Translation of "Ciddiye" in Polish

- Onu ciddiye almayın.
- Onu ciddiye alma.

Nie bierz tego na poważnie.

Onu ciddiye alma.

Nie bierz sobie tego do serca.

Tom'un söylediği şeyleri ciddiye almamalısın.

Nie powinieneś brać na poważnie tego co mówi Tom.

Olup bitenleri fazla ciddiye almayın.

Nie bierz rzeczy zbyt poważnie.

Tom'a çalışmalarını daha ciddiye almalarını söyledim.

Powiedziałam Tomowi, że musi podejść do swojej nauki bardziej poważnie.

Ben Tom'un onun önerisini ciddiye almadığımızı düşünmesini istemiyorum.

Nie chciałbym, by Tom pomyślał sobie, że nie bierzemy jego propozycji poważnie.

Ve neden bu kadar ciddiye almamız gerektiği için.

I dlaczego musimy brać to tak poważnie.

Ama bu yalnızca, hepimiz ciddiye alırsa işe yarar.

Ale to działa tylko wtedy, gdy każdy z nas potraktuje to poważnie.