Translation of "Yazıyor" in Spanish

O yazıyor.

Él está escribiendo.

Öğretmen tahtaya yazıyor.

El profesor está escribiendo en la pizarra.

Erkek kardeş yazıyor.

El hermano escribe.

Çocuk kitap yazıyor.

El niño escribe un libro.

Tom iyi yazıyor.

Tom escribe bien.

Malala, otobiyografisinde şöyle yazıyor:

En su autobiografía, Malala escribió:

Bir mektup yazıyor musunuz?

- ¿Estás escribiendo una carta?
- ¿Estáis escribiendo una carta?

O, sürekli mektuplar yazıyor.

Ella está constantemente escribiendo cartas.

O bir kitap yazıyor.

Está escribiendo un libro.

O bir mektup yazıyor.

Él escribe una carta.

Ben Japonca yazıyor muyum?

¿Estoy escribiendo en japonés?

Günümüzde kim mektup yazıyor?

¿Quién escribe cartas hoy en día?

Aşk şiirleri yazıyor musun?

¿Escribís cartas de amor?

Tom bir şey yazıyor.

Tom está escribiendo algo.

Tom bir kitap yazıyor.

Tom está escribiendo un libro.

Tom bir mektup yazıyor.

Tom escribe una carta.

Kedi bir kitap yazıyor.

El gato está escribiendo un libro.

Emily bir mektup yazıyor.

Emily está escribiendo una carta.

Onlar bazı mektuplar yazıyor.

Ellos están escribiendo algunas cartas.

O hâlâ şiirler yazıyor.

Él todavía escribe poemas.

Bu yorumları kim yazıyor?

¿Quién está escribiendo estos comentarios?

O, sadece gerçeği yazıyor.

Solo está escribiendo la verdad.

WhatsApp durumunda ne yazıyor?

¿Qué tienes puesto en tu estado de WhatsApp?

- O şimdi bir mektup yazıyor.
- O, şimdi bir mektup yazıyor.

- Ahora mismo ella está escribiendo una carta.
- Ahora ella está escribiendo una carta.
- Ahora está escribiendo una carta.

Kötü bir isim söylediğindedir" yazıyor.

dice: "Cuando alguien dice o llama a alguien de piel oscura un nombre malo".

Annem şimdi bir mektup yazıyor.

Mi madre está escribiendo una carta ahora.

O şimdi bir mektup yazıyor.

Ahora ella está escribiendo una carta.

Onun annesi bir mektup yazıyor.

Su madre está escribiendo una carta.

O, bir mektup yazıyor olacak.

Él escribirá una carta.

O yaşamak için müzik yazıyor.

- Ella escribe música para vivir.
- Ella se gana la vida escribiendo música.

O uzun bir mektup yazıyor.

Él está escribiendo una larga carta.

O da bir kitap yazıyor.

También está escribiendo un libro.

Şimdi bir mektup yazıyor musun?

¿Estás escribiendo una carta ahora?

Erkek kardeşine bir mektup yazıyor.

Él está escribiendo una carta a su hermano.

Tom, Mary'ye bir mektup yazıyor.

Tom está escribiendo una carta a Mary.

Jimmy bir mektup yazıyor mu?

¿Jimmy está escribiendo una carta?

O şimdi bir kitap yazıyor.

Ahora está escribiendo un libro.

Tom şimdi bir roman yazıyor.

Ahora, Tom está escribiendo una novela.

Burada hangi konuda iyi olduğu yazıyor.

Porque aquí está lo que hace bien.

O, çalışma odasında bir şey yazıyor.

Ella está escribiendo algo en su estudio.

O zaman zaman hâlâ bana yazıyor.

- Todavía me escribe de vez en cuando.
- Él todavía me escribe de vez en cuando.

O, bu sabahtan beri şiirler yazıyor.

Él ha estado escribiendo poemas desde la mañana.

İlk unsurun kilidi içten açmak olduğu yazıyor.

El primer tema fue el desbloqueo interno.

Kapı üstündeki işaretler örneğin, "sıkış" yazıyor. Okuyabiliyorum.

como los avisos en la puertas donde dice "Salida", puedo leerlos bien.

"Kağıt üzerinde bizim eş-lider olduğumuz yazıyor,

"En el papel está estipulado que somos líderes equitativas,

O bu yıl yeni bir kitap yazıyor.

Está escribiendo un libro este año.

Sekreterim metinlerimi yazıyor ve asistanım telefonda konuşuyor.

Mi secretaria está escribiendo mis textos y mi asistente está hablando por teléfono.

Fal kurabiyelerinin içinde bulunan falları kim yazıyor?

¿Quién escribe las predicciones de las galletas de la suerte?

- Üstünde Tom'un adı yazıyor.
- Üzerinde Tom'un adı var.

Tiene el nombre de Tom en el.

Bu günlerde bana gittikçe daha az sıklıkta yazıyor.

Últimamente me escribe cada vez con menos frecuencia.

Bunun sana son kez yazıyor olacağımı bilmek çok üzücü.

Es muy triste saber que esta es la última vez que les escribo.

Tom bir kitap yazıyor, fakat hala bir adı yok.

Tom está escribiendo un libro que, sin embargo, aún no tiene título.

- Gazeteye göre Peru'da bir deprem oldu.
- Gazetede, Peru'da deprem olduğu yazıyor.

Según el periódico, hubo un terremoto en Perú.

- Gazeteye göre, Meksika'da bir deprem vardı.
- Gazete, Meksika'da bir deprem olduğunu yazıyor.

De acuerdo con el periódico hubo un terremoto en México.

Ve Thormod daha sonra kendi yarası hakkında bir şiir yazıyor ve tam olarak bitiremeden ölüyor

Y Thormod luego compone un poema sobre su propia herida y muere sin terminarlo

Ve sonra çok daha karmaşık ve birinci sınıf bir ölçü ile başka bir şiir yazıyor ve

Y luego escribe otro poema en una métrica mucho más compleja y de clase alta, y dice

O karanlıkta otururken bilgisayarında yazı yazıyor, cıvıl cıvıl öten sabah kuşlarının sesini duyuyor ve bütün gece uyumadığını fark ediyor- fakat uykusuzluk hastası hâlâ uyumayı reddediyor.

Sentado en la oscuridad escribiendo en su ordenador, oye el ruido de los pájaros que pían por la mañana y se da cuenta de que se ha quedado despierto toda la noche, pero el insomne todavía se niega a dormir.