Translation of "Kısmını" in Korean

Isının büyük kısmını zeminden kaybedersiniz.

찬 바닥에 열을 많이 뺏기게 되거든요

Kış, işin zor kısmını halletmiştir.

‎어려운 일은 한파가 ‎벌써 다 해놨죠

Hayatımın böylesine önemli bir kısmını paylaşmamak

제가 실수를 했다는 것을 깨달았죠.

Eğer algin bu ışığa duyarlı kısmını klonlarsak

그 조류의 빛에 민감한 부분을 복제한 후

Ve boru kısmını da boğaz olarak düşünebilirsiniz.

나팔 부분이 목에 해당하는 것이죠.

Okyanusun bu çok önemli kısmını anlamamız gerekiyor.

이 중요한 해양의 부분을 이해하려 노력해야 합니다.

Okyanus kapıları kırıp evin alt kısmını doldururdu.

‎바닷물에 현관문이 부서져 ‎집 안 바닥에 물이 차곤 했죠

Bu sürenin bir kısmını kendisi de hapiste geçirir,

그리고 그 또한, 감옥에서 있어야 했습니다.

Ya çürüyen etin bir kısmını alıp ormanda tuzak kurar

썩은 고기를 좀 잘라내서 숲속에 덫을 만들고

Bugün, sinir koruyucu prostatektominin bir kısmını kendisi yapmayı umuyor;

크리스틴은 신경 보존 절개를 해보고 싶어 합니다.

Arka kolumun büyük kısmını ve biraz da kemiği kavradı.

표범이 삼두근을 강하게 물었고 뼈까지 관통했습니다

Biz bu paranın bir kısmını, mesela, röportaj gezileri için uçak biletlerine öderiz.

우리는 그 돈의 일부를 출장을 위한 비행기표에 씁니다.

En azından hastanedeki panzehir için ihtiyacımız olan zehrin bir kısmını elde etmeyi başardık.

그나마 병원에서 해독제를 만드는 데 필요한 독을 일부라도 채취하긴 했습니다

İmparator tuzağa düşmeyi umarak hızla ilerledi ve Blücher ordusunun bir kısmını yok ettiler.

황제는 블뤼허의 군대 일부를 가둬놓은 후 격멸하기 위해 빠르게 진군했다.