Translation of "Hikâye" in Korean

Anlatmamız gereken hikâye

우리가 해야 하는 이야기는

Küçük bir hikâye:

짧은 이야기가 하나가 있어요.

İşte hikâyenin içinde hikâye:

그러나 그 이야기 속에 또 다른 이야기가 내재되어 있습니다.

Ama hikâye yayımlanana kadar

제 소설이 발표될 때 쯤에는

Size bir hikâye anlatayım.

이야기 하나 들려 드리겠습니다.

Mimari hikâye anlatma sanatıdır.

건축은 스토리 텔링의 예술입니다.

Ama bu başka bir hikâye.

하지만 그건 다른 이야기입니다.

Ama geceler... ...ayrı bir hikâye.

‎하지만 밤이 되면 ‎상황이 달라집니다

Peki, size bir hikâye anlatayım.

한가지 이야기를 해드리겠습니다.

O bana nasıl hikâye oluşturulacağını öğretti

그런 경험은 어떻게 이야기를 쓰는지 제게 가르쳐 줬지만

Hayat tecrübelerinden bir hikâye paylaşmalarını söyleyin.

모두에게 각자의 삶과 경험에 대해 이야기 해달라고 하세요.

Bu bir hikâye ise doğru mu?

이야기라면 사실인가?

Bu hikâye de politik spektrumu yansıttı.

이 이야기 또한 정치적 스펙트럼을 가로질러 조화를 이룹니다.

Ve doğru söylediğimiz takdirde bu hikâye,

만약 우리가 제대로 이야기 한다면

Sonra hikâye farklı bir yol aldı

그 다음에 이야기가 바뀌었습니다.

Sizinle burada bir hikâye paylaşmak istiyorum.

이야기 하나를 들려드리겠습니다.

Hikâye, özellikle zihinsel engelli insanlar iyidir,

특히 지적 장애를 가진 사람은 선하다는 얘기인데요.

Ve yüzde 65'ini hikâye anlatmaya ayırırlar.

65%는 이야기를 하는 것입니다.

Hikâye anlatıcı olarak önemli olan ilk şey

작가로서 무엇보다

Neredeyse her zaman hikâye burada son bulur.

여기까지만 할 때가 너무 많죠.

Bir hikâye gerçek değildir çünkü doğru olmayabilir.

이야기는 사실이 아닙니다. 사실이 아닐수 있기 때문이죠.

Benim için, hikâye Polyannacılık oynamakla ilgili değil

제게 이 얘기는 긍정적인 측면을 바라보라거나

çünkü onun altında başka bir hikâye daha var

왜냐하면 그 이야기 깊숙이에는 또 다른 이야기가 있었고

Bundan dolayı tarihteki en etkili kitaplar hikâye serileri

역사상 가장 영향력 있는 책들이 이야기들의 모음인 이유죠.

Eğer günümüzün mücadelesi hakkında bir hikâye anlatmak istesem

만약 제가 오늘날의 투쟁에 대해 이야기를 하고 싶다면

Hikâye oluşturmak için biraz daha fazla detaya ihtiyacımız var.

이야기를 정교하게 만들기 위해선 더 자세한 정보가 필요해요.

Tek başına diyetin işe yaramadığı binlerce başka hikâye olabilir

아마 식이요법이 실패로 돌아간 수 천 가지의 이야기가 있을 겁니다.

Fark ettim ki hikâye olduğu için bunun anlatılması gerek

하지만 저는 이것이 알려져야 하는 이야기라고 인식했습니다.

Kulübenin içinde yaşayan insanların kimliği hakkında bir hikâye anlatır.

오두막에 사는 이들의 정체성을 이야기하고 있죠.

Size, az önce söylediğim her şey hakkında bir hikâye anlatacağım.

저는 제가 방금 말한 모든 것에 대한 이야기를 하려고 해요.

Ama tek bir hikâye, büyük ölçekli bir veri tarafından desteklenmiyorsa

하지만 충분한 근거가 없는 이야기는