Translation of "Ayrı" in Italian

Onlar ayrı ayrı geldi.

- Sono arrivati separatamente.
- Loro sono arrivati separatamente.
- Sono arrivate separatamente.
- Loro sono arrivate separatamente.
- Arrivarono separatamente.
- Loro arrivarono separatamente.

Tom ve Mary ayrı ayrı geldi.

- Tom e Mary sono arrivati separatamente.
- Tom e Mary arrivarono separatemente.

Tom ve Mary ayrı ayrı ödedi.

- Tom e Mary hanno pagato separatamente.
- Tom e Mary pagarono separatamente.

İki gözü de mesafeyi ayrı ayrı ölçümlüyor.

Ogni occhio misura la distanza separatamente,

Onlar ayrı yaşarlar.

- Vivono separati.
- Vivono separate.
- Abitano separati.
- Abitano separate.

Yavrulardan biri ayrı düşmüş.

Un cucciolo si è allontanato.

Biz ayrı hesaplar istiyoruz.

- Vorremmo dei conti separati.
- Noi vorremmo dei conti separati.

Ayrı hesaplar istiyoruz, lütfen.

- Vorremmo dei conti separati, per favore.
- Vorremmo dei conti separati, per piacere.

O, ebeveynlerinden ayrı yaşıyor.

Lui non vive con i suoi genitori.

Ev, diğerlerinden ayrı duruyor.

La casa si distingue dalle altre.

İki ayrı parça var.

Ci sono due parti distinte.

Birlikte ya da ayrı?

Assieme o separatamente?

O ayrı bir soru.

- È una domanda separata.
- È una questione separata.

Ama geceler... ...ayrı bir hikâye.

Ma di notte... tutto cambia.

Bir dişi, diğerlerinden ayrı düşüyor.

Una femmina rimane separata dagli altri.

Tom ve karısı ayrı yaşar.

Tom e sua moglie vivono separati.

Benim bebekliğim ayrı bir mutluluktu..

La mia infanzia era più che felice.

...her saat ayrı bir zorluk çıkarır.

ogni ora porta con sé sfide straordinarie.

Ayrı düşen dişi, aslanlarla çarpışmasını kaybetmiş.

La femmina isolata ha perso la battaglia contro i leoni.

Bu şişeyi tüm diğerlerinden ayrı tutuyorum.

- Tengo questa bottiglia separata da tutte le altre.
- Io tengo questa bottiglia separata da tutte le altre.

Bu akşam buluşmanın ayrı bir ehemmiyeti var.

Il raduno di stanotte è molto speciale.

Ama kafaları karışmış ve sürüden ayrı düşmüş olduklarından kolay av oluyorlar.

Ma, disorientati e separati dal banco, sono facili prede.

Artık güvende, biraz da akıllandı. Bu yoğun, karanlık yağmur ormanlarında ayrı düşmemek zor olabiliyor.

È salvo, e un po' più saggio. Restare uniti può essere una sfida in queste folte e buie foreste.