Translation of "Ayrı" in Finnish

Onlar ayrı ayrı ödediler.

He maksoivat erikseen.

Onlar ayrı ayrı geldi.

He tulivat paikalle erikseen.

Onları ayrı ayrı sarar mısınız?

- Saisinko minä ne yksittäispakattuina?
- Saisinko ne yksittäispakattuina?

Her birinizle ayrı ayrı gurur duyuyorum.

- Olen ylpeä teistä kaikista.
- Minä olen ylpeä teistä kaikista.

İki gözü de mesafeyi ayrı ayrı ölçümlüyor.

Kukin silmä mittaa etäisyyttä itsenäisesti -

Eşinden ayrı yaşıyor.

Hän asuu puolisostaan erillään.

Birlikte mi yoksa ayrı ayrı mı ödeme yapıyorsunuz?

Maksattekö yhdessä vai erikseen?

Yavrulardan biri ayrı düşmüş.

Yksi pentu on joutunut erilleen.

Ama geceler... ...ayrı bir hikâye.

Mutta öisin - tarina on toinen.

Bir dişi, diğerlerinden ayrı düşüyor.

Naaras joutui erilleen muista.

Benim bebekliğim ayrı bir mutluluktu..

Lapsuuteni oli enemmän kuin onnellinen.

Kız arkadaşından ayrı kalmaya dayanamadı.

Hän ei kestänyt olla poissa tyttöystävänsä luota.

...her saat ayrı bir zorluk çıkarır.

tuo jokainen tunti uniikkeja haasteita.

Ayrı düşen dişi, aslanlarla çarpışmasını kaybetmiş.

Erilleen joutunut naaras hävisi taistelun leijonia vastaan.

Bunu ayrı olarak sarar mısınız, lütfen?

Voisitko paketoida tämän erikseen, kiitos?

Bu akşam buluşmanın ayrı bir ehemmiyeti var.

Tämän yön kokoontuminen on aivan erityinen.

Ama kafaları karışmış ve sürüden ayrı düşmüş olduklarından kolay av oluyorlar.

Mutta häkeltyneinä ja parvesta erillään - ne ovat helppoja saaliita.

Artık güvende, biraz da akıllandı. Bu yoğun, karanlık yağmur ormanlarında ayrı düşmemek zor olabiliyor.

Turvassa ja vähän viisaampana. Yhdessä pysyttely voi olla vaikeaa näissä tiheissä ja pimeissä sademetsissä.