Translation of "Engel" in Korean

"Hadisene, karşımdaki engel.

"까불지마, 장애물.

Belki de bir engel.

물론 장벽이 있긴 합니다.

Birçok engel olsa da

많은 장애물이 있다 할지라도

Bu buzla temasıma engel oluyor

이러면 찬 얼음에 몸이 닿지 않고

Teknolojik medeniyetin gelişimi üçüncü engel.

세번째 장애 요인은 기술 문명의 발전입니다.

Sokucu denizşakayıkları engel teşkil ediyor.

‎독 촉수를 가진 말미잘이 ‎녀석을 막습니다

Onların yanında olmamıza engel olan hiçbir şey yok.

서로를 위해 있어 주는 데는 그리 큰 노력이 들지 않아요.

Sadece bunu siz ve gerçekliğin arasındaki bir engel yapmayın.

그렇다고 현실 사이의 장벽으로 두지는 마세요.

Ki bu da daha çok risk almalarına engel oldu.

더 큰 위험을 감수하지 않게 했죠.

Gerçekten ileri bir medeniyetin gelişimi için ortaya engel koyuyor.

진보된 문명의 발전에 장애를 가져오기도 합니다.

Yumurtalarını bıraktıktan sonra onları yakalayarak... ...çoğalmalarına pek engel olmazlar.

‎알이 떨어진 뒤에 잡기 때문에 ‎매오징어의 개체 수에는 ‎영향이 거의 없죠

Omuza kadar boyları iki metre olduğundan... ...pek engel tanımazlar.

‎어깨높이가 2m나 되기에 ‎장애물이랄 게 없습니다

İklim bozukluğu ile baş etmenin önündeki en büyük engel

보시다시피 기후파괴를 막는데에 가장 큰 장애물은

O ortamla aranda hiçbir engel bulunmaması çok yardımcı oluyor.

‎바다와 나 사이의 ‎장애물을 없애는 편이 좋죠

Hiçbir şey, aynı tasarıma sahip diğer pasaportlara engel olamaz.

같은 생각으로 다른 것을 멈추게 하는 것은 없다.

Yeni bir aile içinse gece farklı bir engel teşkil ediyor.

‎새로운 가족에게 ‎밤은 또 다른 난관을 안겨줍니다