Translation of "Buz" in Korean

...buz krallıklarına...

‎얼어붙은 왕국까지

Su buz gibi.

물이 얼음장 같아요

Bölgede çokca buz var.

엄청나게 많은 빙하가 있죠.

Ellerim şimdiden... Buz gibi oldu.

벌써 제 손이... 얼음장 같습니다

Bu müthiş buz dinamiklerini inceliyorum,

저는 이들 빙하의 놀라운 역동성을 연구하게 되었습니다.

buz tabakası altında suyun saklı olduğu,

바로 빙상 속에 액체 상태의 물이 숨겨져 있다는 사실입니다.

Buz küpünü eritmek istiyorsanız, ıslatmanız gerekir,

각얼음을 녹이고 싶으시다면 물을 조금 발라 주세요.

Sonra buz adeta bir iglo halini aldı,

그곳에서 눈은 이글루 역할을 해

buz yarığı veya buzda bir çatlak olabilir.

크레바스 혹은 얼음이 갈라진 부분입니다.

Pekâlâ, şimdi bunlardan toplayıp buz tutmuş göle gidelim.

자, 애벌레를 좀 모아서 얼음 호수로 내려가 보죠

Burada buz tabakası altında tabanda genellikle su oluyor.

이런 곳에는 빙상 아래 물이 있는 경우가 대부분입니다.

2002 yılından bu yana Grönland'ın kaybettiği buz miktarı

2002년 이후 그린랜드에서 사라진 얼음의 양은

Böyle bir şeyden sağlam kar ve buz blokları... ...yapamam!

단단한 눈 얼음 블록을 만들지는 못해요 이런 눈으로는요!

Su buz gibi! Atlayış işe yaradı, su yeterince derinmiş.

물이 얼음장 같아요 잘 뛰어내렸어요 수심이 충분했습니다

Ben de o denklemleri ödünç aldım, buz için uyarladım

그래서 그 공식을 빌려 얼음에 맞도록 수정해

Havza suyunun buz örtüsü tabanına gittiğini artık bildiğimize göre,

이제 대수층의 물이 빙상 아래 기반암에 닿는다는 걸 아니까

Sonra, Khumbu Buz Çağlayanı'nın üzerine ahşap bir köprü inşa edildi.

이 나무로 쿰부 아이스폴을 가로지르는 다리를 만들었지요.

Karanlık gizlenmesini sağlıyor. Ama yere bastığında çıkan titreşimler buz denizinde yankılanıyor.

‎어둠이 모습을 감춰 주지만 ‎발걸음 소리가 ‎해빙을 따라 울려 퍼집니다

Ekip, Khumbu Buz Çağlayanı ile kamp alanının bulunduğu yere ulaşana kadar...

쿰부 아이스폴의 베이스캠프에 도착했을 즈음...