Translation of "Adım" in Korean

Adım adım.

조금씩 움직입니다

Adım adım başarılı olabiliriz.

점차 성공을 거둘 수 있다는 거죠.

Adım Joel,

저는 조엘이라고 하며

Üçüncü adım:

세 번째,

Birinci adım:

첫 번째,

İkinci adım:

두 번째,

Nihayet, dördüncü adım,

마지막으로 네 번째는

Benim adım Nanfu.

제 이름은 난푸입니다.

Adım Thandiswa Mazwai.

제 이름은 탄디즈와 마즈와이며

Insanlar artık adım adım vahşi alanlara girmeye başladı.

사람들은 지속적으로 야생 공간으로 뻗어 나가

Oradaki doktoru işlemin her aşamasında adım adım yönlendirebilir.

먼 지역의 의사들을 과정 내내 지도하거나 도와주게 됩니다.

Geri adım atmak zorundaydım.

저는 물러나야 했죠.

Benim adım Stuart Duncan.

제 이름은 스튜어트 덩컨입니다.

Küçük bir adım olmasına rağmen

비록 아주 작은 한 걸음이었지만

At büyük bir adım attı

비틀대며 내려갔습니다.

Gerçek dünyaya adım atmaya hazırlanıyordum.

현실 세계에 발을 들여놓을 준비를 하고 있었습니다.

Herkesin başlayabileceği dört ilk adım,

누구나 시작할 수 있게 해주는 첫 네 단계,

Bambaşka bir dünyaya adım atıyorsun.

‎이제 전혀 다른 세상이 ‎여러분 앞에 펼쳐집니다

Adım Kancha Sherpa. Memleketim Namche.

내 이름은 칸차 셰르파입니다.

Tabelada yazıldığı gibi, adım Kyle Eschen.

문구에 적혀 있듯이 저는 카일 에셴입니다.

Ayrıca genellikle bir adım geri çekilip

하지만 그 후에 자신이 만든 이미지를

Adım Zain Asher, CNN International'da sunuculuk yapıyorum.

저는 제인 애셔이고, 앵커로서, CNN국제팀에서 일합니다.

Cesaret olmazsa da bilinmeyene asla adım atamayız.

용기가 없다면, 미지의 세계에 발을 내딛지 못합니다.

Düğme mercan bu gecelik geri adım atmadı.

‎도넛산호가 오늘 밤은 ‎자리를 지켰습니다

Sonrasında olacaklara karar verebilecek dört ilk adım.

이후에 일어날 모든 것을 결정짓는 첫 네 단계.

Derin çamurda birkaç adım atmakta bile çok zorlanıyorum.

이 깊은 진흙탕에서는 몇 걸음 떼기도 힘듭니다

Ve bir adım geriye gidip büyük resme bakmak

한 걸음 뒤로 떨어져서 더 큰 그림을 보고 싶었습니다.

Herhangi bir adım değil, doğru adımı atmamızı sağlıyor.

그저 구체적이기만 한게 아니라 올바른 걸음을 내딛는 거죠.

Bu yalnızlık biçiminin üstesinden gelmesi için ilk adım atılmış oluyor.

이런 형태의 외로움을 극복해 나갈 첫 걸음을 딛게 된거죠.

Benim adım Bear Grylls ve ben dünyadaki en zorlu yerlerde hayatta kalmayı başardım.

저는 베어 그릴스입니다 세계 곳곳의 오지에서 살아남았죠

Başvurulara herkesin saldırması ile birlikte bu fazladan adım çok büyük gecikmelere neden oldu.

이 추가적 단계와 결합된 절차상의 복잡함이 심각한 지연으로 나타났습니다.