Translation of "Nihayet" in Korean

Nihayet.

‎마침내...

Nihayet beslenebilecekler.

‎마침내 먹이를 먹게 됐네요

Kurtuldu. Nihayet.

‎수컷을 따돌립니다 ‎겨우 빠져나왔네요

Nihayet, dördüncü adım,

마지막으로 네 번째는

Gelgit nihayet tersine dönüyor.

‎마침내 조수가 바뀝니다

Nihayet, güneş ufukta kayboluyor.

‎마침내 태양이 ‎마지막 햇살을 거두며

Yavru, nihayet tanıdık bir çağrı duyuyor.

‎마침내, 새끼는 귀에 익은 ‎울음소리를 듣습니다

Nihayet, aydınlatılmamış bir şehir parkı buluyor.

‎마침내 조명이 꺼진 ‎도시의 공원을 찾아냅니다

Bir federal mahkeme tarafından nihayet anayasaya aykırı bulunduğunda

마침내 연방 법원이 이를 위헌으로 판결하자

Nihayet bir beyaz avcıya denk geliyor. Ama aradığı eş değil bu.

‎드디어 또 다른 헌츠먼거미입니다 ‎하지만 녀석이 찾던 짝은 아니군요

Doğrudan havadan oksijen çekebilmek için kendini dışarı atıyor. Nihayet. Güneş yüzünü gösteriyor.

‎녀석은 물 밖으로 나와 ‎공기 속 산소를 직접 흡수합니다 ‎마침내 태양이 돌아옵니다