Translation of "Zayıfladı" in Japanese

Tom zayıfladı.

「トムちょっと痩せた？」「僕も思った。昔もっとぽっちゃりしてたよね」

Ses gittikçe zayıfladı.

その音はだんだん小さくなっていった。

Yaşlanırken, sağlığım zayıfladı.

年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。

Hastayken, çok zayıfladı.

病気の間に彼はひどくやせた。

Işık giderek zayıfladı.

日の光がだんだん衰えてきた。

Bağırma sesi giderek zayıfladı.

叫び声はかすかになった。

Kızın sesi gittikçe zayıfladı.

その少女の声はだんだん弱くなりました。

O, hastayken çok zayıfladı.

病気の間に彼はひどくやせた。

Egzersiz eksikliğinden kas gücüm zayıfladı.

運動不足で筋肉が弱くなった。

Onun hafızası yıllarla birlikte zayıfladı.

年を取って彼女は記憶力が衰えた。

- Avrupa para birimleri dolar karşısında zayıfladı.
- Avrupa para birimi dolar karşısında zayıfladı.

欧州通貨はドルに対して弱くなった。

Avrupa para birimleri dolar karşısında zayıfladı.

欧州通貨はドルに対して弱くなった。

Ses gittikçe zayıfladı, artık duyulmayıncaya kadar.

音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。

Ses sonunda kayboluncaya kadar gittikçe zayıfladı.

音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。

O diyete başladığından beri çok zayıfladı.

ダイエットして以来、彼女はずいぶん体重が減った。

Zavallı yaşlı adam o kadar zayıfladı ki şimdi sadece bir deri bir kemik.

かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。