Translation of "Yetmezmiş" in Japanese

Bu yetmezmiş gibi, trafik kötüydü.

なお悪いことに車の流れが悪かった。

Bu yetmezmiş gibi, o hastalandı.

さらに悪いことに彼は病気になった。

Bu yetmezmiş gibi, karısı hasta oldu.

さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。

Birde bu yetmezmiş gibi, onun kocası öldü.

その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。

Bir de bu yetmezmiş gibi, annesi hasta oldu.

さらに悪いことに、彼の母が病気になった。