Translation of "Annesi" in Hungarian

- Annesi onu arıyor.
- Annesi ona sesleniyor.

Az anyja hívja.

- O, annesi gibi güzel.
- Annesi kadar güzeldir.

Olyan szép a lány, mint az anyja.

- Ben Tom'un annesi değilim.
- Tom'un annesi değilim.

Én nem vagyok az anyja Tomnak.

Tom'un annesi misin?

Te Tom anyja vagy?

Annesi gibi görünüyor.

Hasonlít az anyukájára.

Onların annesi kim?

Ki az édesanyjuk?

Annesi bağırmaya başladı.

Az anyja elkezdett kiabálni.

Meslektaşımızın annesi öldü.

- Meghalt egyik munkatársunk édesanyja.
- A kollégánk anyja maghalt.
- Meghalt az egyik kollégánk anyja.
- Az egyik munkatársunk anyja meghalt.

O, Tom'un annesi.

Az Tom anyja.

Felicja'nın annesi Bogdana'dır.

Bogdana Felicja anyja.

Annesi onun hakkında endişeli.

Édesanyja nyugtalankodik miatta.

Mary Tom'un annesi mi?

Mari Tamás édesanyja?

Sen onun annesi misin?

Te vagy az édesanyja?

Onun annesi girişte duruyordu.

Az anyja az ajtóban állt.

Annesi tarafından eşlik edildi.

- Az édesanyja kísérte el őt.
- Elkísérte az anyja.

Onun annesi İtalyanca bilir.

Az édesanyja beszél olaszul.

Mary'nin annesi çok muhafazakar.

Mary édesanyja nagyon konzervatív.

Tom'un annesi gribe yakalandı.

Tom édesanyja elkapta az influenzát.

Onun annesi İtalyanca konuşur.

- Az édesanyja beszél olaszul.
- Az ő anyja tud olaszul.

Ben Tom'un annesi değilim.

Én nem vagyok az anyja Tomnak.

Onun annesi çok batıldı.

Az édesanyja nagyon babonás volt.

Tom'un annesi değil misin?

Te nem Tom anyja vagy?

Tom'un annesi babası hippiydi.

Tom szülei hippik voltak.

Onun annesi hasta ve dinleniyor.

Az anyja betegség miatt alszik.

Annesi de babası da ölü.

- Apja és anyja meghalt.
- Mind az édesapja, mind az édesanyja elhunyt.

Dan genellikle annesi tarafından azarlanır.

Dant gyakran megszidja az anyukája.

Annesi rahat bir nefes aldı.

Az anyja megkönnyebbülten felsóhajtott.

Tom'un annesi böylesine bir dedikoducu.

Tom anyja egy pletykafészek.

Açıkça onun annesi bağırmaya başladı.

- Nyilvánvalóan az ő anyja kezdett el sikoltozni.
- Kétségtelenül az anyja kezdett el sikoltozni.
- Kétségtelenül az ő anyja kezdett el sikoltozni.

Tom'un annesi bu köyde yaşıyor.

Tamás anyja ebben a faluban él.

Maral'ın annesi kırk üç yaşında.

Maral édesanyja negyvenhárom éves.

Tom annesi ile birlikte yaşıyor.

Tamás az anyjánál lakik.

Annesi dört yıl sonra öldü.

Az anyja négy évvel később meghalt.

Tom'un annesi doğum sırasında öldü.

Tom anyja a szülésnél meghalt.

Onun annesi ülkede tek başına yaşıyor.

Az anyja egyedül él vidéken.

Tom, annesi için alışveriş sepetini itti.

Tom tolta a bevásárlókocsit az anyjának.

O, onun annesi değil kız kardeşidir.

Nem a nővére ő, hanem az anyja.

O bir cadı, aynı annesi gibi.

Ő is egy boszorkány, csakúgy mint az anyja.

Tom'un annesi onu tek başına büyüttü.

Tomot az anyja egyedül nevelte fel.

Tom'un annesi piknik sepetini sandviçlerle doldurdu.

Tomi édesanyja telerakta a piknikkosarat kenyérrel.

Tom'un annesi ona bir hikaye anlattı.

Tom édesanyja elmesélt neki egy történetet.

Felicja'nın annesi, Rumen asıllı bir Polonyalıdır.

Felicja anyja lengyel, román gyökerekkel.

Annesi geri gelene kadar... ...yavrular tekrar toplanmış.

Mire az anya visszatér, a bölcsőde sorai rendeződtek.

Annesi İngilizce öğrenmek için Birleşik Devletler'e gitti.

Az anyukája az Egyesült Államokba ment angolt tanulni.

Tom'un annesi Boston'da yaşıyor. Babası Şikago'da yaşıyor.

Tom anyja Bostonban lakik. Az apja Chicagóban.

Onun için elbiselerini hâlâ Tom'un annesi alıyor.

Tomnak még mindig az anyja vásárolja a ruháit.

Mary'nin annesi onu yeni bir elbise yaptı.

Marinak új ruhát készített az anyukája.

Annesi balık avlarken kendi başının çaresine bakması gerek.

Egyedül kell vigyáznia magára, amíg az anyja halászik.

Ama yakında annesi onu korumak için yanında olmayacak.

De nemsokára már nem lesz ott az anyja, hogy megvédje.

Neredeyse annesi kadar yaşlı olan bir kadınla çıkıyordu.

Majdnem olyan idős nővel járt, mint az anyja.

Bir de bu yetmezmiş gibi, annesi hasta oldu.

Mindennek a tetejébe még az édesanyja is beteg lett.

Tom'un annesi Tom ve Mary hakkındaki gazete makalelerini topluyor.

Tom édesanyja gyűjti az újságcikkeket Tomról és Mary-ről.

Onun annesi onun nefesini kokladı ve onun sarhoş olduğunu biliyordu.

Az anyja a szagáról tudta, hogy ivott.

Ona bir şey öğretecek bir annesi ya da babası yok. Tek başına.

Nincsenek mellette a szülei, hogy taníthassák. Egyedül van.

John'un annesi öyle genç görünüyor ki, sık sık John'un ablası olduğu sanılıyor.

János anyja olyan fiatalos, hogy gyakran a nővérének vélik.

Yoldan uzakta bulunan annesi ile birlikte, Duke şirketinden zimmetine para geçirme planına devam edebildi.

- Miután anyja nem avatkozott közbe, Duke folytathatta tervének megvalósítását, hogy pénzt sikkasszon a vállalattól.
- Miután az anyja már nem jelentett akadályt, Duke folytathatta a tervének valóra váltását, hogy elsikkassza a vállalat pénzét.