Translation of "Annesi" in Dutch

Annesi haklıydı.

Zijn moeder had gelijk.

- Annesi seni arıyor.
- Annesi seni çağırıyor.

- Haar moeder roept je.
- Haar moeder belt je.

- O, annesi gibi güzel.
- Annesi kadar güzeldir.

Ze is net zo mooi als haar moeder.

Annesi gibi görünüyor.

Zij ziet eruit als zijn moeder.

Meslektaşımızın annesi öldü.

De moeder van onze collega is overleden.

Felicja'nın annesi Bogdana'dır.

Bogdana is de moeder van Felicja.

Sami'nin annesi Müslüman'dı.

Sami's moeder was een moslim.

Tom'un annesi kimdir?

Wie is de moeder van Tom?

Annesi Tom'a sarıldı.

Toms moeder gaf hem een knuffel.

Annesi geçen yıl öldü.

Haar moeder is vorig jaar overleden.

Annesi onun hakkında endişeli.

Zijn moeder maakt zich zorgen over hem.

Annesi sayesinde ünlü oldu.

- Dankzij zijn moeder werd hij beroemd.
- Hij werd beroemd dankzij zijn moeder.

İş arkadaşımızın annesi öldü.

De moeder van onze collega is overleden.

Annesi tarafından eşlik edildi.

Ze werd door haar moeder begeleid.

Onun annesi İtalyanca bilir.

Zijn moeder spreekt Italiaans.

O, annesi gibi güzel.

Zij is even mooi als haar moeder.

Onun annesi İtalyanca konuşur.

Haar moeder spreekt Italiaans.

Babamın annesi benim büyükannemdir.

Mijn vaders moeder is mijn oma.

Annesi onun hakkında endişeleniyor.

Zijn moeder maakt zich zorgen over hem.

Annesi onu yapmak istemedi.

Zijn moeder wilde het niet doen.

Cookie'nin annesi kanserden öldü.

De moeder van Cookie is aan kanker gestorven.

Bir ebeveynin annesi büyükannedir.

De moeder van een ouder is een grootmoeder.

Onun annesi bir mektup yazıyor.

Haar moeder is een brief aan het schrijven.

Onun annesi hasta ve dinleniyor.

Zijn moeder is ziek, en is uit aan het rusten.

Hem annesi hem babası ölü.

Zijn vader en moeder zijn beiden dood.

Annesi de babası da ölü.

- Zowel zijn vader als moeder zijn gestorven.
- Zijn vader en moeder zijn beiden dood.

O, annesi kadar güzel değil.

Ze is niet zo mooi als haar moeder.

Annesi haftada bir aerobik yapar.

Haar moeder doet een keer per week aerobics.

Annesi göründüğü kadar yaşlı değil.

Haar moeder is niet zo oud als ze er uitziet.

Açıkça onun annesi bağırmaya başladı.

Blijkbaar begon haar moeder te schreeuwen.

Tom'un annesi bu köyde yaşıyor.

Toms moeder woont in dit dorp.

Annesi onu almak için geldi.

- Zijn moeder kwam hem ophalen.
- Zijn moeder kwam om hem op te halen.

Annesi dört yıl sonra öldü.

Zijn moeder stierf vier jaar later.

Onu annesi tarafından azarlandığını gördüm.

Ik zag hem door zijn moeder worden uitgekafferd.

Tom'un annesi dindar bir katolik.

De moeder van Thomas is een vrome katholieke vrouw.

O, hasta annesi için endişe ediyor.

Ze zorgt voor haar zieke moeder.

Tom hâlâ annesi ile birlikte yaşıyor.

Tom woont nog bij z'n moeder.

Tom'un annesi ona bir hikaye anlattı.

Toms moeder vertelde hem een verhaal.

Onun annesi ve kız kardeşi hastaydı.

Zijn moeder en zus waren ziek.

Felicja'nın annesi, Rumen asıllı bir Polonyalıdır.

Felicja's moeder is een Poolse van Roemeense afkomst.

Annesi geri gelene kadar... ...yavrular tekrar toplanmış.

Tegen de tijd dat zijn moeder terugkeert... ...is de crèche weer compleet.

Onun hem annesi hem de babası ölü.

Haar ouders zijn dood.

Yabancı bir kadını annesi olarak kabul edemedi.

Hij kon geen vreemde vrouw als zijn moeder accepteren.

- Annesine benziyor.
- O onun annesi gibi görünüyor.

Zij ziet eruit als zijn moeder.

Annemin annesi benim yaşayan tek büyük ebeveynimdir.

Mijn moeders moeder is mijn enige levende grootouder.

Onun için elbiselerini hâlâ Tom'un annesi alıyor.

Toms moeder koopt nog zijn kleren.

Barack Obama'nın annesi Ann Dunham bir antropologdu.

De moeder van Barack Obama, Ann Dunham, was antropologe.

Annesi onun oraya yalnız gitmesine izin vermeyecek.

Zijn moeder zal er niet mee akkoord gaan dat hij daar alleen naartoe gaat.

Tom, annesi odaya girdiğinde Mary'yi öpmek üzereydi.

Tom stond op het punt Maria te kussen toen zijn moeder de kamer binnenkwam.

Annesi balık avlarken kendi başının çaresine bakması gerek.

Ze moet op zichzelf passen als haar moeder aan het vissen is.

Ama yakında annesi onu korumak için yanında olmayacak.

Maar weldra zal ze hem niet langer kunnen beschermen.

Lucy'nin annesi, ona küçük kız kardeşine bakmasını söyledi.

Lucys moeder zei haar dat ze moet zorgen voor haar jongere zus.

Annesi onun beş haftadır yatakta hasta olduğunu söyledi.

Zijn moeder zei dat hij sinds vijf weken ziek in bed lag.

Tom yatağının altına saklandı, ama annesi onu buldu.

Tom verstopte zich onder zijn bed, maar zijn moeder heeft hem gevonden.

Ona bir şey öğretecek bir annesi ya da babası yok. Tek başına.

Ze heeft geen ouders die haar iets leren. Ze is alleen.