Translation of "Kocası" in Japanese

Onun kocası hapiste.

彼女の夫は刑務所に入っている。

Rahmetli kocası kemancıydı.

彼女の亡夫はバイオリニストであった。

Kocası mükemmel bir aşçıdır.

彼女の夫は料理の名人なのだ。

Kocası üç yıldır hapiste.

彼女の夫は３年間服役している。

Kocası ilaçlara aşırı bağımlıdır.

彼女の夫はひどい麻薬依存症だ。

Kocası şimdi Tokyo'da yaşıyor.

彼女の夫は今東京で暮らしている。

Onun kocası arkadaşlarımdan biridir.

彼女の旦那さんは私の友達です。

Onun kocası genellikle sarhoştur.

彼女の夫はたいてい酔っぱらっている。

Maria'nın rahmetli kocası bir kemancıydı.

マリアの亡夫はバイオリニストであった。

Kocası hakkında sürekli şikâyet ediyor.

彼女はいつも夫について不平ばかり言っていた。

Onun son kocası bir piyanistti.

彼女の亡夫はピアニストであった。

Onun kocası olmaya karar verdi.

彼は彼女の夫になると決めた。

Linda'nın kocası ona karşı ikili oynuyordu.

リンダの夫は彼女を裏切っていた。

Nancy'nin kocası üzerinde bir etkisi var.

ナンシーは夫を支配している。

Kocası ölmüş bir kadına dul denir.

夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。

O genellikle son kocası hakkında konuşur.

彼女は亡くなった夫のことを話すのが常です。

Onun kocası Oda ailesinin bir üyesidir.

彼女の夫は、織田家の一員ですから。

Onun kocası da çocukların velayetini istedi.

旦那も子供の引き取り権を望んでいた。

Kocası vefat etmiş bir kadın duldur.

夫を亡くした婦人は、未亡人です。

O, kocası öldüğünden beri yalnız yaşıyor.

夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。

Birde bu yetmezmiş gibi, onun kocası öldü.

その上更に悪いことには、彼女の夫が亡くなった。

O, kocası gelmeden önce bir haftadır hastanedeydi.

彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。

Onun kocası öldüğünde, içinden intihar etmek geldi.

夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。

Kocası yeni bir aylık dergi yayınlamayı planlıyor.

彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ。

O kocası ile ilgili her zaman hata buluyor.

- 彼女は夫の欠点ばかり探している。
- 彼女は夫にいつも不平ばかり言っている。
- 彼女はしょっちゅう夫のあら探しばかりしている。

Kocası onun onun önüne koyduğu her şeyi yer.

彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。

Yalnızca kocası ona yardım ederse, evdeki sorunların çoğu kaybolur.

夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。

Kocası hayatta olduğu sürece eli sıcak sudan soğuk suya değmedi.

夫が生きてる間、彼女は何の不自由もしなかった。

O, Kamakura'daki denizin yanında kocası ile mutlu bir hayat sürüyor.

彼女は鎌倉の海の近くで、夫といっしょに幸せな生活をおくっています。

Bu yüzden o ve kocası oraya gittiler ve ortaokuldaki çocukları için

それで 彼女は夫と出向いて