Translation of "Yeteneğinden" in Japanese

O, yeteneğinden emindir.

彼は自分の能力を確信している。

Kaza onu görme yeteneğinden mahrum bıraktı.

- その事故のために彼は視力を失った。
- その事故で彼は目が見えなくなった。
- その事故で彼は視力を失った。

Onun onu yapma yeteneğinden şüphem yok.

彼にはそれが出来ると確信する。

Onun işi yapma yeteneğinden şüphe ediyorum.

彼にはその仕事をする力はないと思う。

O, bir aktör olma yeteneğinden yoksundur.

彼には俳優になる才能がない。

Bir pilot olarak yeteneğinden çok gurur duyuyor.

彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。

O, yabancı dil yeteneğinden faydalanabileceği bir iş arıyor.

- 彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
- 彼女は語学力を活かせる仕事を探している。

Trafik kazası, genç adamı görme yeteneğinden mahrum etti.

交通事故でその若者は失明した。