Translation of "Yazmıştım" in Japanese

O geldiğinde mektubu yazmıştım.

彼が来たときは私はその手紙を書き終えていた。

O döndüğünde mektubu henüz yazmıştım.

私は彼が戻ってきたときちょうど手紙を書き終えた。

Tek sorun şuydu ki nezaket hakkındaki bu kitabı yazmıştım

しかし問題がありました

Ona kendisinden kısa sürede eve gelmesini isteyen bir mektup yazmıştım.

早く帰ってきてくださいという手紙を彼に出した。