Translation of "Mektup" in Polish

- Bir mektup yazıyorum.
- Ben bir mektup yazıyorum.
- Mektup yazıyorum.

Piszę list.

Mektup yazın.

Napisz list.

Mektup yazmıyorum.

Nie piszę listu.

Mektup yazmadım.

Nie napisałem listu.

- Bir mektup okuyorum.
- Bir mektup okudum.

Czytałam list.

- O bir mektup yazdı.
- Bir mektup yazdı.

On napisał list.

Mektup benim için.

Ten list jest do mnie.

Mektup ne hakkındadır?

O czym jest ten list?

Bir mektup yazdım.

Napisałem list.

Bir mektup yazacağım.

Napiszę list.

Bir mektup yazdı.

Ona napisała list.

Bir mektup yazıyorum.

Piszę list.

Bir mektup yazıyor musunuz?

Piszesz list?

Sana bir mektup gönderdim.

Wysłałem ci list.

Günümüzde kim mektup yazıyor?

- Kto dzisiaj pisze listy?
- Kto pisze listy w dzisiejszych czasach?

Tom'a bir mektup yazabiliriz.

Mógłbym napisać list do Toma.

Mary bir mektup yazacak.

Maria zamierza napisać list.

Çok tuhaf bir mektup.

To bardzo dziwny list.

Arkadaşımdan bir mektup aldım.

- Dostałem list od przyjaciela.
- Dostałem list od przyjaciółki.
- Dostałam list od przyjaciela.
- Dostałam list od przyjaciółki.

İngilizce olarak mektup yazabilir.

Ona potrafi napisać list po angielsku.

Mary'ye bir mektup yazıyorum.

Piszę list do Marii.

Fransızca bir mektup yazdım.

Napisałem list po francusku.

Ondan bir mektup bekliyordum.

Oczekiwałem od niej listu.

Amcam asla mektup yazmaz.

Mój wujek nigdy nie pisze listów.

Jim'e bir mektup yazdım.

Napisałem list do Jima.

İşte Tom'dan bir mektup.

Tu jest list od Toma.

Öğretmenime bir mektup yazdım.

Napisałem list do mojego nauczyciela.

Ondan bir mektup aldım.

Dostałem od niej list.

O bir mektup yazdı.

- Napisał list.
- On napisał list.

Anneme bir mektup yazdım.

Napisałem list do matki.

Bir arkadaşımdan mektup aldım.

Dostałem list od przyjaciela.

Adresini bilseydim, ona mektup yazardım.

Gdybym wtedy znał jego adres, napisałbym do niego.

Mektup 1 Nisan, 1987 tarihli.

List datowany jest na pierwszego kwietnia 1987 roku.

O şimdi bir mektup yazıyor.

Ona właśnie pisze list.

Onun birkaç mektup arkadaşı var.

Ona ma kilku korespondencyjnych kolegów.

O, bir mektup yazıyor olacak.

On będzie pisał list.

Amcasına hitaben bir mektup gönderdi.

Wysłał list adresowany do swojego wujka.

Dün annemden bir mektup aldım.

Wczoraj dostałem list od mamy.

O bir mektup yazmakla meşgul.

Jest zajęty pisaniem listu.

Ona uzun bir mektup yazdım.

Napisałam do niego długi list.

Ben bir mektup yazmak zorundayım.

- Mam list do napisania.
- Muszę napisać list.

Bugün ondan bir mektup aldım.

Dostałem dzisiaj od niej list.

Ondan bir mektup bekliyor olacağım.

Będę oczekiwać od niej listu.

Daha önce bir mektup yazdım.

Już napisałem list.

Judy'ye bir mektup yazmayı planlıyorum.

Planuję napisać list do Judy.

Benim için mektup var mı?

Jest do mnie jakaś poczta?

Okuldan sonra bir mektup yazacak.

Ona napisze list po szkole.

İşte Tom'dan size bir mektup.

Tu masz twój list do Toma.

Bu çok tuhaf bir mektup.

To bardzo dziwny list.

İngilizce dilinde bir mektup yazdım.

Napisałem list po angielsku.

O dün bir mektup yazdı.

Napisał wczoraj list.

Babam şimdi bir mektup yazmakla meşgul.

Ojciec jest teraz zajęty pisaniem listu.

Bu Bay Brown tarafından yazılmış mektup.

To list od pana Browna.

Her gün ona bir mektup yazdım.

Pisałem do niej listy codziennie.

Benim için hiç mektup geldi mi?

Przyszły do mnie jakieś listy?

John ayda bir ailesine mektup yazar.

John pisze list do swoich rodziców raz na miesiąc.

O müzik dinlerken bir mektup yazdı.

Pisał list, słuchając muzyki.

Benim için hiç mektup var mı?

Są do mnie jakieś listy?

Bu size hitaben yazılmış bir mektup.

Ten list jest do ciebie.

Dün öğleden sonra bir mektup yazdım.

Wczoraj po południu napisałam list.

O bana uzun bir mektup yazdı.

Napisał mi długi list.

O, ona uzun bir mektup gönderdi.

Wysłała mu długi list.

Canım Tom'a bir mektup göndermek istiyor.

Mam ochotę wysłać Tomowi list.

İnternet çağında, mektup yazanlar tuhaf sayılırlar.

W dobie Internetu ludzie piszący listy uważani są za dziwnych.

İnternet çağında, mektup yazanlar garip sayılırlar.

W dobie Internetu ludzie piszący listy uważani są za dziwnych.

O, müzik dinleyerek, bir mektup yazdı.

Pisał list, słuchając muzyki.

Lütfen varır varmaz bana bir mektup gönder.

Proszę przyślij mi list jak tylko dotrzesz do celu.

Tom bir mektup postalamak için postaneye gitti.

- Tom pojechał na pocztę, aby wysłać list.
- Tom poszedł na pocztę, żeby wysłać list.

Ben onun tarafından yazılmış bir mektup aldım.

Otrzymałem list napisany przez nią.

Bir hafta önce yazılmış bir mektup aldım.

Dostałem list napisany tydzień temu.

Bu mektup dün gece Naoko tarafından yazıldı.

Ten list został napisany przez Naoko zeszłej nocy.

Eğer onun adresini bilseydim, ona bir mektup yazardım.

Gdybym znał jej adres, napisałbym jej list.

- Tom, Mary'yi anne ve babasına mektup yazması için teşvik etti.
- Tom, Mary'yi anne ve babasına mektup yazması için yüreklendirdi.

Tom zachęcił Mary do napisania listu do jej rodziców.

O, mektup yazmakta kullanabilmek için biraz kağıt satın aldı.

Ona kupiła trochę papieru, który mogłaby wykorzystać do pisania listów.

Sadece ona bir mektup yazarsan babanı bir sürü endişeden kurtaracaksın.

Oszczędzisz ojcu martwienia się, jeśli po prostu napiszesz do niego list.

- O nasıl İngilizce mektup yazacağını bilmiyor.
- O, İngilizce bir mektubu nasıl yazacağını bilmiyor.

On nie wie, jak napisać list po angielsku.