Translation of "Yapmazdı" in Japanese

Tom bunu asla yapmazdı.

トムは決してそれをやらないだろう。

Tom asla bunu Mary'ye yapmazdı.

トムはメアリーに決してそんなことはしない。

Bugün bir çocuk onu yapmazdı.

いまどきそんなことは子供だってしないだろう。

Bir beyefendi böyle bir şey yapmazdı.

紳士であれば、そんなことはしないでしょう。

Bir centilmen böyle bir şey yapmazdı.

紳士ならそんなことはしません。

Dürüst bir insan böyle bir şey yapmazdı.

正直な人なら、そんなことはしないだろう。

Akıllı bir adam böyle bir şey yapmazdı.

賢い人なら、そんなことはしないだろうに。

Ne yaparsam yapayım, Ken ona söylediğimi yapmazdı.

ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。

Nancy Jack'le evlenmek gibi aptalca bir şey yapmazdı.

ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。

Bir Japon insanı böyle bir şeyi asla yapmazdı.

日本人ならそんなことはけっしてしないでしょう。