Translation of "Yapmada" in Japanese

O, konuşmalar yapmada mükemmeldir.

彼女は演説がうまい。

Onu yapmada amaç nedir?

- そんなことして何になるの？
- それをやっての意味はなんだ？

Onu yapmada zaman kaybetmedim.

時を移さずそうした。

O hayır işi yapmada aktiftir.

- 彼は積極的に人々に善行を施している。
- 彼は慈善活動で忙しい。

Tom yemek yapmada iyi mi?

トムは料理が得意なんですか？

Hangisinde daha iyisin, yarım sörf tahtasıyla sörf yapmada mı yoksa sörf yapmada mı?

ボディーボードとサーフィンどっちが得意？

Tom kayak yapmada iyidir, değil mi?

トムってスキーが得意なんだよね？

Onun kahve yapmada iyi olduğunu biliyor muydun?

彼女がコーヒーを入れるのを上手なのを君は知っているか。

Onun kahve yapmada iyi olduğunu biliyor muydunuz?

彼ねコーヒー淹れるのが上手だって知ってた？

O, karar vermede yavaş fakat eylem yapmada hızlıdır.

彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。

Tom yüzmede mi yoksa kayak yapmada mı daha iyidir?

トムは水泳が得意なの？それともスキーの方？

Hiç şüphen olmasın; bu bağışı yapmada hiçbir art niyetim yok.

君は安心していい。この寄付をすることについて、私にはなんら下心はない。

Hayır, sadece düşündüm ki madem abaküs kullanabiliyorsun, kafandan hesap yapmada iyi olabilirsin.

いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。

Onun sadece tablo yapmayı sevmesi onun tablo yapmada iyi olduğu anlamına gelmez.

彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。