Translation of "Yapılmasını" in Japanese

Şirketinizde değişiklik yapılmasını sağlayın.

あなたの勤める企業全体の 変化を提唱してください

İşin çabuk yapılmasını istiyorum.

私はその仕事を早くしてもらいたいのです。

Siz, bir şeyler yapılmasını istiyorsunuz.

皆さんが何かをしてほしい と思っているのです

30 milyon yolculuk yapılmasını sağladı.

最長のドライブは 2,400キロを超えるものでした

Kendine yapılmasını istemediğini başkalarına yapma.

- 人からしてもらいたいように人にしてやれ。
- やってもらいたいように、他人にしなさい。

Bu tam yapılmasını istediğim tarz.

これは私の好みにぴったりです。

Sana yapılmasını istemediğini bir başkasına yapma.

- 人にしてもらいたいと思うように人にしてあげなさい。
- あなたが、他人にしてもらいたいと思うように他人にもしない。

Tom bir şeyin yapılmasını rica etmek yerine bir şeyin yapılmasını her zaman talep eden türden bir insan.

トムは常に、これこれをして欲しいと頼むより、それをしろと要求するタイプの人間だ。

Bu fotoğrafın en kısa sürede banyo yapılmasını istiyorum.

この写真を出来るだけ早く現像して下さい。

Tom sadece yanında oturup Mary'ye zorbalık yapılmasını izleyemedi.

トムはメアリーがいじめられているのを、黙って見ていられなかった。

- Kendine yapılmasını istemediğini başkasına yapma.
- Sana davranılmasını istediğin gibi davran.

- 人からして貰いたいように人にもなせ。
- 自分が人からしてもらいたいと思うことは人にもせよ。
- 自分がしてもらいたいように人にもしなさい。

. Kendi adamlarına düzgün bir şekilde ödeme yapılmasını ve beslenmesini sağlamak için ilk önceliği yaptı

適切な給料と給餌を確実にすることを最優先事項とし

- Başkalarına sana davranılmasını istediğin gibi davran.
- Sana yapılmasını istemediğin şeyi başkalarına yapma.
- Başkalarının sana nasıl davranmasını istiyorsan, sen de başkalarına öyle davran.

己の欲するところを人に施せ。