Translation of "Geleni" in English

- Elinden geleni yap.
- Elinden geleni yap!

- Do what you can.
- Do what you can do!

O, ona ağzına geleni geleni söyledi.

She called him every bad name she knew.

- Ben elimden geleni yapacağım.
- Elimden geleni yaparım.

- I will do my best.
- I'll do my best.

Elimizden geleni yaparız.

We do what we can.

Elinizden geleni yapmalısınız.

You must do your best.

Elinden geleni yap!

Go for broke!

Elinizden geleni yapın.

- Do your best.
- Do your best!
- Put your best foot forward.

Elinden geleni dene.

Try your best.

Elimden geleni yaptım.

I did the best I could.

Elinden geleni yap.

Take your shot.

Elimden geleni yapıyorum.

- I'm doing my best.
- I am doing my best.
- I'm trying my best.

Elimden geleni yapacağım.

I'll do what I can.

Elimizden geleni yaptık.

We've done what we could.

Elimizden geleni deneyeceğiz.

We'll try our best.

Elinden geleni yaptın.

You did your best.

Elinden geleni yapmıyorsun.

- You aren't doing your best.
- You're not doing your best.

İçinden geleni yap.

- Do what your heart tells you to do.
- Do what your heart tells you.

Elimizden geleni yapmalıyız.

We must do the best we can.

Elinden geleni öde.

Pay what you can.

Elimizden geleni yapalım.

Let's do our best.

Elimden geleni alacağım.

I'll take whatever I can.

Elinizden geleni yapın!

- Do the best you can!
- Do the best you can.

Elinden geleni yapmalısın.

You should always try your best.

Elimizden geleni yapıyoruz.

We do the best we can.

Elimizden geleni yapmıyoruz.

We're not doing the best we can.

Elimizden geleni yapacağız.

We're going to do what we can.

İnsanlar ellerinden geleni yapmalıdır.

- One must do one's best.
- People should do their best.

Biz elimizden geleni yapmalıyız.

We should do our best.

Ben elimden geleni yapacağım.

I'll do all I can.

Elimden geleni yapmak zorundayım.

- I have to do my best.
- I have to do the best I can.

Sadece elinden geleni yap.

Just do your best.

Ben elimden geleni yaptım.

I have done what I could.

O elinden geleni yapıyor.

He's doing his best.

O elinden geleni yaptı.

He did the best he could.

Sen elinden geleni yaptın.

You did all you could.

Elimden geleni yapsaydım, başarabilirdim.

- If I had done my best, I might have succeeded.
- If I'd done my best, I might've succeeded.

Biz elimizden geleni yapıyoruz.

We try our best.

Biz elimizden geleni yaptık.

We tried our best.

Ben elimden geleni yapıyorum.

- I'm doing my best.
- I am trying my level best.
- I am doing my best.
- I'm trying my best.

Sen elinden geleni yapıyorsun.

You're doing all you can.

Elinden geleni yapmanı istiyorum.

I'd like you to do your best.

Tom elinden geleni yapıyor.

- Tom is doing his best.
- Tom is trying his best.
- Tom is doing the best he can.
- Tom is doing all he can.
- Tom is doing what he can.

Tom elinden geleni yaptı.

Tom has done all he can.

Elimizden geleni yapmaya çalıştık.

We tried to make the best of it.

Peki, elimden geleni yapacağım.

Good, I will do my best.

Elimden geleni yapmaya çalışıyordum.

I was trying my best.

O, elinden geleni yapacaktır.

He will do his best.

Elimden geleni yapmaya çalışacağım.

- I will try to do my best.
- I'll try to do my best.

Elinden geleni yaptığını biliyorum.

- I know you tried your best.
- I know that you tried your best.

Elimden geleni yapacağımı söyledim.

I said I would do my best.

Elimizden geleni yapmak zorundayız.

We have an obligation to do our best.

Elinizden geleni yaptığınızdan eminim.

- I'm sure you did the best you could.
- I'm sure you're doing all you can.

Elinden geleni yaptığına eminim.

I'm sure you did your best.

Elimden geleni yapmaya çalıştım.

I tried to do all I could.

Sana elimden geleni veriyorum.

I'm giving you all I can.

Lütfen elinden geleni yap.

Please do your best.

Elinden geleni yapmaya çalış.

Try to do your best.

Elinden geleni yapıyor musun?

Are you trying your best?

Elimizden geleni yapmamız lazım.

We need to do what we can.

Elinden geleni yap, Tom.

Put your back into it, Tom.

Biz elimizden geleni yapacağız.

We will do our best.

Sadece elinizden geleni yapın.

Just do your best.

Hepiniz elinizden geleni yaptınız.

You all did what you could.

Onlar elinden geleni yapıyor.

They're doing what they can.

Tom elinden geleni yapacak.

Tom will do whatever he can.