Translation of "Vazgeçtim" in Japanese

Senden vazgeçtim.

君には愛想がつきたよ。

Tendlere yetişmekten vazgeçtim.

- 流行に付いて行くことはやめた。
- 流行についていくことはやめた。

Et yemekten vazgeçtim.

私は肉食をやめた。

Ödenmemiş maaşı almaktan vazgeçtim.

未払い給料の受取りを諦めました。

Başkanlığa aday olmaktan vazgeçtim.

私は大統領に立候補するのを諦めた。

Böylece bundan da vazgeçtim.

これも選択肢から 外しました

- Gitmemeye karar verdim.
- Gitmekten vazgeçtim.

行くまいと決めた。

Bütün hayatta kalma umudundan vazgeçtim.

もう助からないものと観念した。

Bir ev alma fikrinden vazgeçtim.

私は家を買う考えを捨てた。

- Sigara içmeyi bıraktım.
- Sigara içmekten vazgeçtim.

- 私はタバコを吸うのをやめた。
- 私は煙草をやめました。

Ben sigara ve içki içmekten vazgeçtim.

私は煙草と酒をやめた。

Bir ev satın alma fikrinden vazgeçtim.

私は家を買う考えを捨てた。

Şartlar nedeniyle, üniversiteye gitme düşüncesinden vazgeçtim.

事情があって私は大学進学をあきらめた。

Ben sağlık için sigara içmekten vazgeçtim.

私は健康のためたばこをやめた。

Ben bir yıl boyunca sigara içmekten vazgeçtim.

ぼくは１年間禁煙した。

Ben bir ev satın alma fikrinden vazgeçtim.

私は家を買う考えを捨てた。

Ben bir yıl önce sigara içmekten vazgeçtim.

僕は一年前に禁煙した。

Babam beni iyi bir azarladıktan sonra ondan vazgeçtim.

父に一喝されてそれを止めた。

Küçükken yatağımı ıslatırdım fakat yedi yaşına gelmeden önce vazgeçtim.

私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。

Kötü havadan dolayı şehrin görülmeye değer yerlerini görme fikrinden vazgeçtim.

悪天候だったので市内見物を断念した。