Translation of "Fikrinden" in French

Fransızca öğrenme fikrinden neden vazgeçtin?

Pourquoi as-tu arrêté ton objectif d'étudier le français ?

Kevin Kanada'ya gitme fikrinden vazgeçti.

Kevin a laissé tomber l'idée d'aller au Canada.

Ama yapılacaklar listesi fikrinden hoşlanmadım;

Mais je n'aimais pas cette idée de liste de choses à faire ;

Bir ev alma fikrinden vazgeçtim.

J'ai abandonné l'idée d'acheter une maison.

Bir ev satın alma fikrinden vazgeçtim.

- J'ai abandonné l'idée d'acheter une maison.
- J'ai laissé tomber l'idée d'acheter une maison.

Açıkçası, onun fikrinden o kadar etkilenmedim.

- Franchement, je ne suis pas impressionné par son idée.
- Franchement, je ne suis pas impressionnée par son idée.

Ben bir ev satın alma fikrinden vazgeçtim.

J'ai abandonné l'idée d'acheter une maison.

Avrupa Topluluğu fikrinden nefret eden bazı insanlar var.

Il y a des gens qui haïssent l’idée de la Communauté européenne.

Bugünkü gazetede cumhurbaşkanının Birleşmiş Milletler'e ziyaret etme fikrinden vazgeçtiği yazıyor.

Le journal d'aujourd'hui rapporte que le premier ministre a abandonné l'idée de visiter les États-Unis.