Translation of "Uymayı" in Japanese

Talimatlara uymayı öğrenmelisin.

君は指示に従う事を身につけなければいけない。

Tom, Mary'nin tavsiyesine uymayı reddetti.

- トムはメアリーの助言に従うことを拒否した。
- トムはメアリーのアドバイスに従うことを拒んだ。

O kaybolduğu zaman onun tavsiyesine uymayı diledi.

彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。

O, tavsiyelerine uymayı kabul etmediği için çok sinirlendi.

- 彼の忠告に彼女がしたがうのを拒んだために彼はとても怒った。
- わたしはおこりました。というのは彼女が彼の忠告に従わなかったからです。
- 彼女はアドバイスを聞いて断ったから中々怒られちゃった。

Muhtemelen o onun tavsiyesini uymayı reddedecektir, çünkü ondan hoşlanmamaktadır.

彼女は彼の助言どおりにすることをたぶん拒むだろう、というのは彼が嫌いなので。

Ondan hoşlanmadığı için muhtemelen onun tavsiyesine uymayı kabul etmeyecek.

彼女は彼のアドバイスを断りそうだ。なぜなら彼女は彼が好きではないからだ。