Translation of "Tatilinde" in Japanese

Tatilinde ne yaptın?

休暇中は何をしましたか。

Tatilinde nereye gideceksin?

休み中にどこへいくつもりですか。

Yaz tatilinde saç stilini değiştirdi.

彼女は夏休みの間に髪型を変えた。

Bu yaz tatilinde nereye gitmek istiyorsun?

今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？

Yeni yıl tatilinde ne yapmayı planlıyorsun?

お正月休みはどうするの？

Birçok genç yaz tatilinde yurt dışına çıkar.

夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。

Bir sonraki yaz tatilinde büyükbabamın beni oraya götürmesini isteyeceğim.

私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。

Yaz tatilinde Bazı arkadaşlarımla Izu Peninsula etrafında yürümeyi sabırsızlıkla bekliyorum.

僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。

Sözde bir durgunluk içinde olmamıza rağmen bu Altın Hafta tatilinde rekor sayıda insan yurt dışında seyahat ediyor.

不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。