Translation of "Tanıyorsun" in Japanese

Tom'u nasıl tanıyorsun?

どうしてトムのことを知っているの？

Onu ne kadar zamandır tanıyorsun?

彼女と知り合ってからどれくらいになりますか。

Ne kadar süredir onu tanıyorsun?

彼と知り合ってどのくらいになりますか。

Ne kadar süredir Judy'yi tanıyorsun?

あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。

Ne kadar zamandır Tom'u tanıyorsun?

トムと知り合ってどれくらいになりますか？

Tom adlı kaç kişiyi tanıyorsun?

トムって名前の人、何人知ってる？

- Tom'u nereden tanıyorsun?
- Tom'u nereden tanıyorsunuz?

どうしてトムのことを知っているの？

Sen de Bay Kimura'yı tanıyorsun, değil mi?

木村さんはあなたもご存じでしょう。

"Sen Tom'u tanıyorsun, değil mi?" "Tanıdığımı söyleyemem."

「トムって知ってるでしょ?」「『知ってる』とは言えないな。」

Nathanael İsa'ya, "Beni nereden tanıyorsun?" diye sordu.

ナタナエルはイエスに言った。「どうして私をご存じなのですか」

Sen de Bay Kimura'yı çok iyi tanıyorsun.

木村さんはあなたもご存じでしょう。

Sen beni tanıyorsun gibi görünüyor ama ben seni tanımıyorum.

私をご存知のようですが私はあなたを知りません。

Görünüşe göre sen beni tanıyorsun ama ben seni tanımıyorum.

私をご存知のようですが私はあなたを知りません。

Ama ince farkları ancak öyle görebiliyorsun. Vahşi doğayı işte o zaman tanıyorsun.

‎日によって微妙に違う ‎だから自然は奥深い