Translation of "Sevinç" in Japanese

Sevinç doluydum.

私は喜びでいっぱいでした。

Onun yüreği sevinç doluydu.

- 彼女の胸は喜びにあふれていた。
- 彼女の胸は喜びで溢れていた。

Sevinç gözyaşları onların yanaklarından aktı.

喜びの涙が彼らのほおを流れた。

Ben sevinç kulübün bir üyesiyim.

私はグリークラブのメンバーです。

Bu iş için büyük bir sevinç hissediyorum.

私はこの仕事に大きな喜びを感じている。

Haberlerin gerçek olduğunu öğrenip, sevinç göz yaşlarını tutamadı.

その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。

Benim için büyük sevinç, o birincilik ödülünü kazandı.

私がたいへんうれしかったことに彼は一等賞をとった。

Sevinç ve utanç ile o, kulaklarına kadar kızardı.

嬉しいやら恥ずかしいやらで、彼女は耳まで赤くなった。

Oğlunun uçak kazasından sağ kurtulduğunu duyduğunda sevinç çığlığı attı.

彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。