Translation of "Tutamadı" in Japanese

Gözyaşlarını tutamadı.

彼女は涙をこらえることが出来なかった。

O, sözünü tutamadı.

彼女は約束を守らなかった。

O gözyaşlarını tutamadı.

彼女は涙をこらえることが出来なかった。

Carol gözyaşlarını tutamadı.

キャロルは涙をこらえきれなかった。

Tom gözyaşlarını tutamadı.

トムは涙をこらえることができなかった。

O artık öfkesini tutamadı.

彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。

O artık kendini tutamadı.

彼はもはや自分を抑制することができなかった。

Haberlerin gerçek olduğunu öğrenip, sevinç göz yaşlarını tutamadı.

その知らせが本当だと知ったとたん、彼女は嬉しさの余り泣かないではいられなかった。