Translation of "Yanaklarından" in Japanese

Yanaklarından sıcak terler akıyordu.

熱い涙が彼女のほほを伝わった。

Gözyaşları onun yanaklarından süzülüyordu.

彼女の頬には涙が流れていた。

Sevinç gözyaşları onların yanaklarından aktı.

喜びの涙が彼らのほおを流れた。

Yanaklarından süzülen yaşlarla ona seslendi.

彼女はほおに涙を流しながら、彼に向かって叫んだ。

Gözyaşları onun yanaklarından aşağı akıyordu.

涙が彼女のほお流れ落ちた。

Gözyaşları Alice'in yanaklarından aşağı aktı.

涙がアリスのほほを流れ落ちた。

Yanaklarından aşağı akan gözyaşlarıyla bana baktı.

彼女はほほに涙を流しながら私を見た。

Göz yaşları onun yanaklarından aşağı yuvarlandı.

涙がほおを伝わり落ちた。

İki damla gözyaşı onun yanaklarından aşağıya düştü.

２粒の涙が彼女のほおを流れ落ちた。

Mutluluk gözyaşları onun yanaklarından aşağıya doğru aktı.

うれし涙が彼女の頬を伝った。

O, yanaklarından aşağıya doğru akan gözyaşlarıyla mektubu okudu.

彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。