Translation of "Sesleri" in Japanese

Bağırmaktan sesleri kısıldı.

みんな大声を出して声をからした。

Bu sesleri nasıl çıkarıyorsun?"

どうやって音を出しているかです

Rüzgâr tüm sesleri boğuyor.

‎風の音に紛れて獲物に近づく

Dışarıda ayak sesleri duyuyorum.

外で足音が聞こえる。

Biz uzakta silah sesleri duyduk.

遠くで銃声がした。

Geçen gece uzakta köpek sesleri duydum.

昨夜犬の遠吠えが聞こえた。

Ben korkunç sesleri engellemek için parmaklarımı kulaklarıma koydum.

私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。

Protesto sesleri gittikçe yükseldiği için onun konuşması duyulamadı.

ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。

Bulutlu günlerde, uzaktaki sesleri açık havadakilerden daha iyi duyarsın.

曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。

Sadece gece uyuyamadığım zamanlar saatin tik tak sesleri beni rahatsız eder.

夜寝れない時に限って、時計のカチカチいう音が気になるものだ。

Sanırım küçük sesleri fark ediyor, ışıkları görüyor, pencereden televizyona bakıyor, böyle şeylere dikkat ediyor.

小さな音や明かり 窓越しのテレビに注意してる