Translation of "Rüzgâr" in Japanese

Rüzgâr yüzüme vursun

風を顔にうけて

Rüzgâr çok güçlü.

風が強い

Ani bir rüzgâr eserse

もし突風が吹いてきたら

Rüzgâr nereye eserse essin

どこへ風が吹こうと

Rüzgâr şiddetini iyice arttırıyor.

‎風は強さを増してゆく

Rüzgâr tüm sesleri boğuyor.

‎風の音に紛れて獲物に近づく

Sığınaktayım, rüzgâr almıyorum, kötü havadan korunuyorum

ねどこの中にいるよ ひどい天候でも

Rüzgâr sayesinde, enkazın altı kilometre batısına savrulduk.

風のせいで残がいから 約６キロも離れてしまった

Yağmur durmasına rağmen rüzgâr hâlâ sert esiyordu.

雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。

Rüzgâr o kadar kuvvetliydi ki, pencereler zangırdadı.

風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。

Okyanustan gelen bir rüzgâr, yılın bu zamanında eser.

今ごろの季節には海からの風が吹く。

Ama gece kuvvetli bir rüzgâr çıkarsa üzeri tamamen örtülebilir.

でも強い風が吹けば かくされてしまう

Rüzgâr yüzünden ses duyamadığından sıra dışı gece görüşüne sarılmalı.

‎風で声が聞こえないため ‎夜目に頼るしかない

- Balon rüzgar tarafından bir yere taşınıyordu.
- Rüzgâr balonu bir yerlere savurdu.

その風船は風でどこかに運び去られた。

Hava arama kurtarma ekibi kuvvetli rüzgâr ve dondurucu soğukla mücadele etmek zorunda kaldı.

救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。