Translation of "Koydum" in Portuguese

Anahtarlarımı nereye koydum?

- Onde será que coloquei minhas chaves?
- Onde coloquei as minhas chaves?

Kitabı masaya koydum.

Eu coloquei o livro sobre a mesa.

Onu odana koydum.

- Eu a pus no seu quarto.
- Eu a coloquei em seu quarto.
- Eu o pus no seu quarto.
- Eu o coloquei em seu quarto.

Onu masana koydum.

Eu coloquei na sua mesa.

Anahtarları nereye koydum?

Onde eu coloquei as chaves?

Parayı kasaya koydum.

Eu coloquei o dinheiro no cofre.

Gözlüğümü nereye koydum?

Onde eu coloquei os meus óculos?

Ceketimi nereye koydum?

Onde eu coloquei meu casaco?

Onu geri koydum.

- Eu coloquei de volta.
- Eu o coloquei de volta.

Ben onu çekmeceye koydum.

Coloquei-o na gaveta.

Ayakkabılarımı yatağın altına koydum.

Coloquei os meus sapatos debaixo da cama.

Masamı pencerenin yanına koydum.

Eu coloquei a minha mesa perto da janela.

Paramı bir cüzdana koydum.

Eu coloquei meu dinheiro numa bolsa.

Ellerimi masanın üzerine koydum.

Pus a mão em cima da mesa.

Dün, çayıma bal koydum.

Ontem pus mel no meu chá.

Tom'un adını listeye koydum.

Eu coloquei o nome de Tom na lista.

O kutuyu nereye koydum?

Onde eu coloquei aquela caixa?

Kahveme biraz süt koydum.

- Eu coloquei leite no meu café.
- Eu pus leite no meu café.
- Eu botei leite no meu café.

Ben çekici nereye koydum?

Onde eu coloquei o martelo?

Gazeteleri koltuğun yakınına koydum.

Coloquei os jornais perto da poltrona.

Ben hediyeleri tavan arasına koydum.

- Coloquei os presentes no teto.
- Eu coloquei os presentes no sótão.

Ben senin adını kepe koydum.

Coloquei o seu nome na cartola.

Ayakkabımı çıkarıp yatağın altına koydum.

Tirei os meus sapatos e coloquei-os embaixo da cama.

Benim kahveme biraz krema koydum.

Eu coloquei um pouco de creme no meu café.

Senin doğum gününü takvimime koydum.

- Eu coloquei seu aniversário no meu calendário.
- Coloquei o seu aniversário no meu calendário.
- Coloquei o teu aniversário no meu calendário.
- Coloquei seu aniversário no meu calendário.

Gömleklerimi katladım ve onları valizime koydum.

Dobrei minhas camisas e as guardei na mala.

Gazeteyi katladım ve evrak çantama koydum.

Dobrei o jornal e o coloquei na minha pasta.

Anahtarı tam olarak bulduğum aynı yere koydum.

Recoloquei a chave exatamente no mesmo lugar onde a encontrei.