Translation of "Söylemediğimi" in Japanese

Gerçeği söylemediğimi mi iddia ediyorsun?

- 私は本当の事を言ってないと言うのですか。
- 私が本当のことを言っていないというのですか。

Şimdiye kadar sana söyleyip söylemediğimi bilmiyorum ama güzel gözlerin var.

言ったことあるかどうか分からないけど、君の目ってきれいだね。

- Benim doğru konuşup konuşmadığımı anlamak için gözleri yüzümü aradı.
- Doğru söyleyip söylemediğimi anlamak için beni iyice süzdü.

私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。