Translation of "Söylerdin" in Japanese

O zaman ne söylerdin?

お前だったら何て言う？

Bilseydin bana söylerdin, değil mi?

もし分かってたら、私に教えてくれたでしょ？

Onu bir tane almaya ikna etmek için ne söylerdin?

彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。