Translation of "Söylediğimi" in Japanese

Söylediğimi kastettim.

私は本気でそういったのだ。

Söylediğimi geri alacağım.

僕が言ったことを取り消す。

Söylediğimi anlamadığı açıktı.

明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。

Söylediğimi dikkatlice dinle.

私の話をよく聞きなさい。

Benim söylediğimi yaz.

今から言うことを書き取ってください。

Lütfen söylediğimi aklında tut.

- 私が言ったことを留めておいて下さい。
- 私が言ったことを心に留めておいて下さい。
- 私が言ったことを覚えてください。

Lütfen söylediğimi dikkatlice dinle.

僕の言う事を良く聞いてくれ。

Tom'a selam söylediğimi söyle.

トムによろしく言っておいてよ。

Odanı temizlemeni söylediğimi düşündüm.

自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。

Yatmaya gitmeni söylediğimi düşündüm.

寝るように言ったはずだけど。

Daha önce söylediğimi kastettim.

以前ぼくが言ったこと、あれはね、本気で言ってたんだよ。

Ne söylediğimi hatırlamıyor musun?

私が言ったこと、覚えてないの？

Ne söylediğimi anlıyor musun?

- 言ってることがわかりますか。
- 私の言ってること、わかります？

O, söylediğimi anlıyor gibi görünüyor.

彼女はわたしの言っていることを理解しているようだ。

Ona o haberi söylediğimi hatırlıyorum.

彼女にあのニュースを話したことを覚えている。

"Ne söyledin?" "Ne söylediğimi düşünüyorsun?"

「何て言ったの？」「何て言ったと思う？」

Az önce sana söylediğimi tekrarla.

私が今あなたに言ったことを繰り返しなさい。

Ben hatalıydım; Sana söylediğimi unut.

僕が間違ってた。僕が言ったことは忘れてちょうだい。

Tom'u okulda aramamanı sana söylediğimi düşündüm.

学校ではトムに電話しないでと言ったはずだよね。

Sana kapıyı kapalı tutmanı söylediğimi düşündüm.

ドアを閉めておくように言ったはずですが。

Sana bilgisayarımdan uzak kalmanı söylediğimi düşündüm.

私のコンピューターから離れているように言ったはずだが。

Tom, sana odanı temizlemeni söylediğimi sanıyordum.

トム、あなたの部屋を掃除するように言ったはずよ！

O şarkıyı uzun zaman önce söylediğimi hatırlıyorum.

昔のあのうたを歌ったことを覚えています。

Sana oraya asla yalnız gitmemeni söylediğimi düşündüm.

決して一人でそこへ行かないように言ったはずですが。

Ne yaparsam yapayım, Ken ona söylediğimi yapmazdı.

ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。

Kız annesi ile birlikte alışverişe gideceğini söyledi ve söylediğimi dinlemedi.

その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。