Translation of "Gitmeni" in Spanish

Gitmeni istemedim.

No quería que te fueras.

Gitmeni istemiyoruz.

- No queremos que se vaya.
- No queremos que usted se vaya.
- No queremos que se vayan.
- No queremos que ustedes se vayan.
- No queremos que te vayas.
- No queremos que tú te vayas.
- No queremos que os vayáis.
- No queremos que vosotras os vayáis.
- No queremos que vosotros os vayáis.

Gitmeni bekliyorum.

Estoy esperando a que te vayas.

Postaneye gitmeni istiyorum.

Quiero que vayas a la oficina de correos.

Senin gitmeni yasaklıyorum.

Te prohíbo que salgas.

Şimdi gitmeni istiyorum.

Me gustaría que te fueras ya.

Eve gitmeni istiyorum.

Necesito que te vayas a casa.

Oraya gitmeni istemiyorum.

Quiero que vaya allí.

Tom'la gitmeni istiyorum.

Quiero que vayas con Tom.

Eve gitmeni istemiyorum.

No quiero que te vayas a tu casa.

Boston'a gitmeni istemiyorum.

No quiero que vayas a Boston.

Sana gitmeni söyledim.

Te dije que te fueras.

Boston'a gitmeni istiyorum.

Quiero que vayas a Boston.

Ben gitmeni istiyorum.

Quiero que tú vayas.

Batıya gitmeni öneririm.

Te recomiendo que vayas al oeste.

Oraya gitmeni istiyorum.

- Me gustaría que fueras allí.
- Me gustaría que fueses allí.

Bizimle gitmeni istiyorum.

Quiero que vengas con nosotros.

- Eve benimle gitmeni istiyorum.
- Benimle eve gitmeni istiyorum.

Quisiera que fueras a casa conmigo.

Biz yalnızca gitmeni istiyoruz.

Sencillamente queremos que te vayas.

Tom nereye gitmeni istiyor?

¿A dónde quiere Tom que vayas?

Asla sana gitmeni söylemedim.

Nunca te dije que lo dejaras.

Derhal Osaka'ya gitmeni istiyorum.

Quiero que vayas a Osaka de inmediato.

Sana trenle gitmeni öneririm.

Te recomiendo ir en tren.

Sıkıldıysan, sinemaya gitmeni öneriyorum.

Si estás aburrido, sugiero que vayas al cine.

Bir doktoru görmeye gitmeni istiyorum.

Quiero que vayas a ver un doctor.

Yarın Boston'a geri gitmeni istiyorum.

Quiero que regreses a Boston mañana.

Gençken yurtdışına gitmeni tavsiye ederim.

Te aconsejo que vayas al extranjero mientras eres joven.

Yarın uçakla Boston'a gitmeni istiyorum.

Quiero que mañana vayas en avión a Boston.

Oraya tek başına gitmeni istemiyorum.

No quiero que vayas ahí solo.

Tom'la birlikte Boston'a gitmeni istiyorum.

- Quiero que vayás a Boston con Tom.
- Quiero que vayas a Boston con Tom.
- Yo quiero que usted vaya a Boston con Tom.

Yalnız gitmeni istemiyorum; bu son.

- No quiero que vayas sola y no hay más que decir.
- No quiero que vayas sola y se acabó.
- No quiero que vayas sola y punto.

Cumartesi gecesi toplantıya gitmeni umuyoruz.

Nosotros esperamos que vayas a la reunión del sábado en la noche.

- Doktora gitmeni istiyorum.
- Doktora gitmenizi istiyorum.

Quiero que te vayas al médico.

- Boston'a gitmeni istiyorum.
- Boston'a gitmenizi istiyorum.

Quiero que vayas a Boston.

Eve gitmeni ve biraz dinlenmeni istiyorum.

Quiere que te vayas a tu casa y descanses.

Odana gitmeni ve kapıyı kilitlenmeni istiyorum.

Quiero que te vayas a tu dormitorio y que tranques la puerta.

- Yarın uçakla Boston'a gitmeni istiyorum.
- Yarın Boston'a uçmanı istiyorum.

Quiero que mañana vayas en avión a Boston.