Translation of "Reklam" in Japanese

Gazeteden reklam kesti.

彼は新聞から広告を切り抜いた。

Televizyonda reklam var.

テレビ番組にはコマーシャルが入る。

- O, ilginç bir reklam.
- Bu ilginç bir reklam.

この広告はセンスがいいね。

- Binlerce insan, reklam yoluyla aldatıldı.
- Binlerce insan bu reklam tarafından kandırıldı.

非常に沢山の人々がその広告にだまされた。

Birçok kişi reklam tarafından aldatıldı.

たくさんの人々がその広告にだまされた。

O, gazeteye bir reklam verdi.

彼は新聞に広告を載せた。

Arabamı satmak için reklam verdim.

車を売りますという広告を出した。

Sarı sayfalarda reklam yapar mısın?

イエローページに広告を記載してる？

Bir reklam ajansı için çalışıyor.

彼は広告会社に勤めている。

O sadece ucuz bir reklam kampanyası.

それは売名行為だ。

Mağazanın üzerinde uçan bir reklam balonu var.

デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。

Yeni kitaptan, dergideki reklam ile haberim oldu.

その新刊書のことは雑誌の広告で知った。

Yeni yayınlar için gazeteye bir reklam koydum.

私は新聞に新刊書の広告を出した。

Onlar satılık bir evleri olduğunu reklam ettiler.

- 彼らは売り家（あり）の広告を出した。
- 彼らは住宅売り出しの広告を出した。

Bunlar istatistiksel veya siyasi reklam aracı hâline geldiğinde

これらの問題が統計や政治の中傷キャンペーン といった形で目に入る時

Gazeteye evimin satılık olduğunu söyleyen bir reklam koydum.

- 私は新聞に売家の広告を出した。
- 新聞に家の売却の広告を出した。

Reklam kampanyası şirket için bir sürü iş üretti.

宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った。

Kimileri bunun reklam çalışması olduğunu, kimileri de hediye olduğunu söyledi.

PRに過ぎないと言う人や 贈り物だと言う人がいました

-O reklam güçlü bir izlenim bırakıyor-Özellikle müzik.O, kafanın içinde kalıyor.

あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。