Translation of "Ilginç" in Japanese

İlginç.

面白い。

Bu ilginç.

面白いですね。

O ilginç.

- それは面白い。
- 面白いですね。
- 面白い。

- O, ilginç görünüyor.
- Kulağa çok ilginç geliyor.

それはとても面白そうだ。

- O, ilginç görünüyor.
- Bu, kulağa ilginç geliyor.

それは面白そうだ。

Sihirbazlar ilginç de.

マジシャンというのは 面白いもので

Oyun ilginç miydi?

芝居は面白かったですか。

Resmi ilginç buldum.

その絵画を見たらおもしろかった。

Çok ilginç gözüküyor.

- 面白いように思います。
- すごく面白そうですね。
- とても面白そうですね。

Bu çok ilginç.

とても面白いです。

Film ilginç miydi?

映画は面白かったですか？

Hikayeyi ilginç buldum.

私はその物語をおもしろいと思った。

O, ilginç miydi.

それ面白かった?

O, ilginç görünüyor.

それは面白そうだ。

O ilginç görünüyor.

面白そう！

Bu ilginç görünüyor.

面白そう！

En ilginç budur.

これが一番面白いです。

- Kitabı ilginç buldun mu?
- Kitabı ilginç buldunuz mu?

その本は面白かったですか。

- O, ilginç bir reklam.
- Bu ilginç bir reklam.

この広告はセンスがいいね。

İlginç bir bilgiye sahibiz.

我々は興味ある情報を一つ入手した。

Filmleri izlemek çok ilginç.

映画を見ることは、とてもおもしろい。

Roma'nın tarihi çok ilginç.

- ローマの歴史はとても面白い。
- ローマの歴史はとても興味深い。

Ne ilginç bir hikaye!

- それはなんと面白い物語でしょう。
- すーごい面白い話ですねえ。

Ben filmi ilginç buldum.

その映画を見たらおもしろかった。

Denemelerden bazıları çok ilginç.

そのエッセイの中にはたいへんおもしろいものもあります。

İlginç bir balık oltada.

変な魚が針にかかっている。

Onun hikayesi ilginç değildi.

彼女の話は面白くなかった。

O, ilginç bir bilgi.

面白そうな話だ。

İlginç hikayeler uydurmada iyidir.

- 彼女は面白いお話を作るのが得意である。
- 彼女は、面白い話を作るのが得意である。

O, gerçekten ilginç görünüyor.

なかなかおもしろそうです。

Onun kitabı çok ilginç.

彼女の本はとても面白い。

Eski günlüğümü okumam ilginç.

私は私の古い日記を読むのが楽しい。

Ben kitabı ilginç buldum.

- 読んでみると、その本はおもしろかった。
- 私はその本が面白いとわかった。
- 私はその本がおもしろいことにきづいた。
- その本、おもしろかったよ。

O bana ilginç görünüyor.

面白そう！

İlginç bir söylenti duydum.

面白い噂を耳にした。

Onu dinlemek çok ilginç.

彼の話を聞くのはおもしろい。

Bu ilginç, değil mi?

それ、面白いよね？

Onunla takılmak ilginç değil.

私は彼と付き合ってもおもしろくない。

Kulağa çok ilginç geliyor.

それはとても面白そうだ。

Fransızca ilginç bir dildir.

フランス語は興味深い言語です。

Yorumunun ilginç olduğunu düşündüm.

あなたの見解は興味深い。

Bu da ilginç olacak.

それもまた一興。

Bu ilginç bir hikayedir.

これは面白い話だ。

Bu kitap ilginç görünüyor.

この本は面白そうだ。

Bu kitap ilginç görünüyordu.

この本は面白いように思えた。

Bu kitap gerçekten ilginç.

この本はとても面白い。

O çok ilginç görünüyor.

あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。

Matematik ilginç bir konudur.

数学は面白い科目です。

O çok ilginç biri.

彼女はとても興味深い人です。

Mark'ın kitabı çok ilginç.

マークの本はとても面白い。

Ne ilginç bir kitap!

なんて面白い本なんだ！

En ilginç arkadaşın kim?

一番面白い友達は？

Çok ilginç, değil mi?

それはとても面白いね？

- Komşumla ilginç bir sohbet yaptım.
- Komşumla ilginç bir muhabbet ettim.

私は近所の人と楽しい会話をしました。

- Çok ilginç bir çizgi roman buldum.
- Çizgi romanı çok ilginç buldum.

そのマンガの本が大変面白いことがわかった。

Şimdi bu bazılarınıza ilginç gelebilir,

中には興味を持った方も いるでしょうが

Ve bu bir hayli ilginç

それが興味深いのは

Gazetede ilginç bir şey yok.

新聞には何も面白いことは載っていない。

Gazetede ilginç bir şey yoktu.

新聞にはなにもおもしろいことはなかった。

Bu ilginç bir haber parçası.

それはおもしろいニュースだ。

Hikaye bana göre çok ilginç.

その話は私には非常に興味がある。

O kitaplardan hiçbiri ilginç değil.

その本のうちどちらもおもしろいわけではない。

Mahjong en ilginç oyunlardan biri.

麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。

Hikaye gittikçe daha ilginç oldu.

物語はますます面白くなった。

Çocuklara ilginç bir hikaye anlattı.

彼女は子供たちにおもしろい話をした。

Onun hikayesi gittikçe ilginç olacaktır.

彼の話はますます面白くなっていくでしょう。

Ben bu kitabı ilginç buldum.

この本、読んでみたら面白かったよ。

Ben o kitabı ilginç buldum.

私はその本が面白いとわかった。

Film kitap kadar ilginç değildi.

その映画は原作ほどおもしろくなかった。

Bu filmi çok ilginç buldum.

この映画はとてもおもしろいということが分かった。

İlginç bir şey olacağını umuyorduk.

僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。

Bana kitabın ilginç olduğunu söyledi.

- 彼は私にその本はおもしろいと言った。
- あの人はわたしにその本はおもしろいって言ったの。

İlginç bir şey mi okuyorsun?

何か面白いもの読んでるの？

Masamda ilginç bir kitap var.

私の机の上に面白い本があります。

Yabancı dilleri çok ilginç buluyorum.

外国語がとっても楽しいと分った。

Onların planı bana ilginç görünüyor.

彼らの計画は面白そうだ。

Şu kitaplardan hiçbiri ilginç değil.

その本のうちどちらもおもしろいわけではない。

Benim en ilginç arkadaşım Jessie.

- 一番面白い私の友達はジェシーです。
- 友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。

Dünyada çok ilginç insanlar var.

世界には面白い人がたくさんいる。

Onun ilginç bir kitabı var.

彼はとてもおもしろい本を持っています。

İlginç bulduğun kitap türlerini oku.

- 自分が興味を引かれるような本を読みなさい。
- あなたの興味を引くような本を読みなさい。
- 自分が面白いと思える本を読んでごらん。

Yeni dergiyi çok ilginç buldum.

私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。

Yeni TV dizisi oldukça ilginç.

今度のテレビドラマはたいへんおもしろい。

O, benim en ilginç arkadaşımdır.

- 一番面白い友達は彼です。
- 彼は一番面白い友達なんだ。

TV programı çok ilginç görünüyordu.

- その番組は面白そうだった。
- そのテレビ番組はとても面白そうだった。

Müzede bazı ilginç sergiler var.

博物館には興味深い展示品が所蔵されている。

Beyzbolun nesi bu kadar ilginç?

- 野球って何が面白いの？
- 野球の何がそんなに面白いの？

Saka çok ilginç bir kuştur.

ゴシキヒワはとても興味深い鳥だ。

Bize ilginç bir hikaye anlattı.

彼女は私たちにおもしろい話をした。

Bu film şaşırtıcı şekilde ilginç.

その映画は意外と面白かった。

Bu ne ilginç bir kitap!

- これはなんと面白い本でしょう。
- なんて面白い本なんだ！

Ne ilginç bir roman bu!

- これはなんて興味深い小説なんでしょう。
- これはなんておもしろい小説だろう。

Bu çok ilginç bir kitaptır.

これはとってもおもしろい本です。

Bu kitap okumak için ilginç.

この本は読むのに面白い。

Bu kitap hiç ilginç değil.

この本は全然おもしろくない。

Bu kitap ondan da ilginç.

この本はあの本よりさらに面白い。