Translation of "Kesti" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Kesti" in a sentence and their japanese translations:

O konuşmayı kesti.

- 彼女は話をやめた。
- 彼女は話をするのをやめた。

O, bıyığını kesti.

彼は口ひげをそり落とした。

Bebek ağlamayı kesti.

- 赤ん坊は泣くのをやめた。
- 赤ん坊は泣きやんだ。
- 赤ちゃんは泣き止んだ。
- 赤ん坊は泣き止んだ。

Gazeteden reklam kesti.

彼は新聞から広告を切り抜いた。

Annem pastayı kesti.

母はケーキを切った。

Bir araba yol kesti.

車が1台横から割り込んできた。

Başkan benim lafımı kesti.

議長が私の話をさえぎった。

O neden sözümü kesti?

何故彼女は私を邪魔したのだろうか。

Kamyon arabamın önünü kesti.

トラックが私の前に割り込んだ。

Çocuk pastayı ikiye kesti.

その男の子はケーキを2つに切った。

Kitaptan bir resim kesti.

彼女は本から一枚の絵を切り抜いた。

O, onlarla konuşmayı kesti.

彼らに話すのをやめた。

Eti kesti ve tarttı.

彼は肉を切り刻んで重さを量った。

İpten iki metre kesti.

彼は、ロープを2メートル切り取った。

O aniden sözümüzü kesti.

彼はふいに私たちの話に口をはさんだ。

O pastayı ikiye kesti.

彼女はケーキを二つに切った。

O, pastayı ikiye kesti.

彼女はケーキを二つに切った。

O, havuç tepelerini kesti.

彼女はにんじんの葉を切り落とした。

Bahçesindeki bir ağacı kesti.

- 彼は庭木を一本切り倒した。
- 彼は庭の木を切り倒した。

Kırık camda parmağını kesti.

彼女はガラスの破片で指を切った。

Bu makas iyi kesti.

このはさみは、よく切れる。

Ağaçtan birkaç dal kesti.

彼は木の枝を何本か切り落とした。

O, bizim konuşmamızı kesti.

彼は私たちの会話を妨害した。

Ağaçtan bir dal kesti.

- 彼は木から枝を切り離した。
- 彼は木から一枝をきりとった。

Biz konuşurken sözümüzü kesti.

私たちがおしゃべりしていると彼女が話にわり込んできた。

O benim önümü kesti.

彼は私の行く手を遮った。

O, dişleriyle ipi kesti.

- 彼は歯でそのロープを切った。
- 彼はロープを噛み切った。

Meclis dış yardım bütçesini kesti.

下院は外国援助の予算を削減した。

O konuşurken onun sözünü kesti.

彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。

O, bir dilim et kesti.

彼は肉を一切れ切り取った。

O, bir kiraz ağacını kesti.

彼は桜の木を切り倒した。

Annem saçımı çok kısa kesti.

母は私の髪の毛を短く切りました。

Babam testere ile odun kesti.

父はのこぎりで木を切った。

O, bir bıçakla elmayı kesti.

彼女はナイフでリンゴを切った。

O, düğün için sakalını kesti.

彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。

O, eti bir bıçakla kesti.

彼はナイフで肉を切った。

O zarfı açmak için kesti.

- 彼は封筒を切って開けた。
- 彼は、その封筒を切り開いた。

O bahçede bir ağaç kesti.

彼は庭の木を1本切り倒した。

O, elini bir bıçakla kesti.

彼女はナイフで手を切った。

Bir kutu açarken parmağını kesti.

彼は缶詰をあけているうちに指を切った。

Alice konuşuyorken John sözünü kesti.

アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。

Anne bir bıçakla peyniri kesti.

母はナイフでチーズを切った。

O, bir balta ile ağacı kesti.

彼はおのでその木を切り倒した。

Mutfak bıçağını kullanırken, karım parmağını kesti.

私の妻は、包丁を使っているときに、指を切った。

Mary odaya girdiğinde Tom konuşmayı kesti.

メアリーが部屋に入ってきたとき、トムは話すのをやめた。

O, Sherwood Ormanını boylu boyunca kesti.

彼はシャーウッドの森を突っ切って通り抜けて行った。

- Bill sigarayı bıraktı.
- Bill sigarayı kesti.

ビルはたばこを止めた。

Çocuk annesini görür görmez, ağlamayı kesti.

- その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
- その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
- その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。

O, meşe ağacından bazı dallar kesti.

彼はカシの木の枝を何本か切り取った。

Kuvvetli rüzgar farklı yerlerde elektrik tellerini kesti.

強風のため電線が数箇所で切断された。

O, kız kardeşine bir parça ekmek kesti.

- 彼は妹のためにひときれのパンを切ってやった。
- 彼は妹にパンを一切れ切ってあげた。

Mary odaya girdiğinde Jack aniden konuşmayı kesti.

ジャックは、メアリーが部屋に入って来ると突然話すのを止めた。

Ben John ile telefonda konuşurken, operatör kesti.

私がジョンと電話で話している最中に、交換手が割り込んできた。

Kelly, beden eğitimini kesti ve eve gitti.

ケリーは体育をサボって家に帰った。

Tom kırılmış bazı camların üstünde kendini kesti.

トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。

Vali bandı kesti ve yeni köprü açıldı.

知事は新しい橋のテープカットをした。

O, sık sık soruları ile konuşmacını sözünü kesti.

彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。

O, on sekiz yıldır çalıştığı firmadan ilişkisini kesti.

彼は18年間働いた会社と関係を絶った。

O bıçak ile ağaçtan ince bir dal kesti.

彼はナイフでその木の小枝を切り取った。

O ülke, komşu ülkelerle olan diplomatik ilişkileri kesti.

あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。

O ülke, Amerika Birleşik Devletleri ile diplomatik ilişkileri kesti.

その国は米国との外交関係を断絶した。

- O, aniden konuşmayı kesti.
- Bir anda dut yemiş bülbüle döndü.

彼は突然話をやめた。

O bugün parmağını kesti, bu nedenle çok iyi piyano çalamaz.

今日、彼は指を切ってからピアノが苦手だ

O bir konuşma yapıyordu, ama tuhaf bir ses duyunca aniden kesti.

彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。

O, keki altı parçaya kesti ve çocuklardan her birine bir tane verdi.

彼女はケーキを6つにきり、それぞれの子供に1つずつあげた。