Translation of "Oluyorum" in Japanese

Kör oluyorum.

目が見えなくなってきたんだよ。

Ben teslim oluyorum.

降参します。

Ben mutlu oluyorum.

いい気分になってきた。

Yaşlandıkça hipermetrop oluyorum.

- 年齢を重ねるにつれ、だんだん遠視になってきている。
- 老眼になってきたようです。

Ben sabırlı oluyorum.

僕は今我慢しているんだよ。

Sana âşık oluyorum.

君に惚れてる。

Ameliyatı önermeme eğiliminde oluyorum.

手術しないように アドバイスするようにしています

Onun küstahlığına sinir oluyorum.

彼の傲慢さは頭に来るよ。

Sık sık sıkıntıda oluyorum.

僕はしばしばお金に困る。

Golf için deli oluyorum.

私はゴルフに夢中です。

Sık sık grip oluyorum.

- 私はよく風邪をひく。
- 私はよく風邪を引く。

Nedense, çiftleri görünce mutlu oluyorum.

なぜかぞろ目を見るとうれしいんだよな。

- İyileşiyorum.
- Ben daha iyi oluyorum.

良くなってきています。

Ben senin için deli oluyorum.

あなたに夢中なの。

Aniden yas tutan bir anne oluyorum.

突然 一人の 悲嘆にくれる母親になったのです

Onun bencilliğinden sık sık rahatsız oluyorum.

彼女のわがままにはしばしば苛々する。

İşim gereği her türlü insanla muhatap oluyorum.

- 私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
- 仕事上、様々な人々と出会います。

Ben bugünlerde unutkan oluyorum, fakat ne yapabilirsin?

最近忘れっぽくて困っています。

Son zamanlarda uykusuzluktan muzdarip oluyorum, bu yüzden cildim ufalanıyor.

最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。

Bu çalgıyla hem bir varis hem de bir ata oluyorum.

この楽器の前では 私は 子孫でも祖先でもあります

- Kışın sık sık nezle oluyorum.
- Kışın sık sık soğuk alıyorum.

私は冬によく風邪をひきます。

- Kışın ben her zaman grip oluyorum.
- Kışın her zaman nezleye yakalanırım.

私はいつも冬に風邪をひく。