Translation of "Yaşlandıkça" in Japanese

Yaşlandıkça hafızamız zayıflar.

- 年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。
- 年を取れば取るほど、ますます記憶が悪くなる。

Yaşlandıkça unutkan olduk.

私たちは年をとるにつれて忘れっぽくなる。

Yaşlandıkça hipermetrop oluyorum.

- 年齢を重ねるにつれ、だんだん遠視になってきている。
- 老眼になってきたようです。

Yaşlandıkça, daha hoşgörülü oldu.

彼は年をとるにつれてやさしくなった。

Yaşlandıkça daha inatçı oldu.

彼は、年をとるに連れて、ますます頑固になった。

Yaşlandıkça daha da güzelleşti.

年をとるにしたがって彼女はますます美しくなった。

Biz yaşlandıkça, hafızamız zayıflar.

年をとるにつれて記憶力は段々衰える。

Yaşlandıkça, daha alçak gönüllü oldu.

彼は年をとるにつれて、一層謙虚になった。

Biz yaşlandıkça, daha az hayal kurarız.

私たちは年をとればとるほど夢を見なくなる。

Neden yaşlandıkça bir şeyleri unutmaya daha yatkınız?

なぜ年をとるごとに 忘れっぽくなるのでしょう？

Yaşlandıkça sağlığın her şey olduğunu anlamaya başlarsın.

年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。

- Yaşlandıkça hafızamız zayıflar.
- Ne kadar yaşlanırsak, hafızamız o kadar kötüleşir.

年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。