Translation of "Deli" in English

Deli!

- Lunatic!
- Madwoman!

- Sen deli değilsin.
- Deli değilsiniz.

You aren't crazy.

Deli misin?

- Are you mad?
- Are you crazy?
- Are you out of your mind?

Karım deli.

My wife is mad.

O deli.

She's possessed.

Tom deli.

- Tom's crazy.
- Tom's insane.
- Tom's mad.
- Tom is crazy.
- Tom is insane.
- Tom is mad.

Deli değilim.

I'm not mad.

Deli olma!

- Don't be crazy.
- Don't be crazy!

Bu deli.

- This is insanity.
- This is mad.

Annem deli.

My mother is crazy.

Deli değildim.

I wasn't mad.

Deli değil.

- It isn't crazy.
- It's not crazy.

Deli görünüyorsun.

- You seem mad.
- You seem upset.

Deli görünüyordun.

You seemed crazy.

Deli olma.

Don't be a lunatic.

Seni deli!

Lunatic!

Tom deli!

Tom is delirious!

Deli para.

That's a hell of a lot of money.

deli deli küpeli filmine ne demeli

what to say about your crazy mad movie

Beni deli gömleğine koyma, çünkü deli değilim.

Don't put me in a straitjacket, because I'm not crazy.

- Siz deli misiniz?
- Siz arkadaşlar deli misiniz?

- Are you mad?
- Are you crazy?
- Are you insane?
- Are you guys crazy?

- Tom'un deli olduğunu düşünüyorum.
- Bence Tom deli.

- I think Tom is insane.
- I think that Tom is insane.

Ben deli değilim. Deli olan kişi sensin.

I'm not crazy. You're the one who's crazy.

- Ben biraz deli olabilirim.
- Biraz deli olabilirim.

I may be a bit crazy.

Artık deli demeyin

Don't say crazy anymore

Adam deli olmalı.

The man must be insane.

Kumara deli oluyor.

He is mad on gambling.

Deli misin nesin?

Are you crazy, or what?

O deli danaydı.

That was the mad cow.

Tom tamamen deli.

Tom is completely nuts.

O insanlar deli!

Those folks are insane!

Dünya deli kaynıyor.

- The world is a den of crazies.
- The world is a madhouse.

Tom bir deli.

- Tom is a nutbar.
- Tom is a fool.

Beni deli etti.

It blew my mind.

Deli olmadığımı biliyordum.

I knew I wasn't crazy.

Tom oldukça deli.

Tom is quite crazy.

Onun karısı deli.

His wife is mad.

O tamamen deli.

She's completely crazy.

O deli görünüyordu.

She sounded mad.

Beni deli ediyorsun.

- You're driving me crazy.
- You're driving me nuts.
- You drive me crazy.

Deli mi görünüyorum?

Do I look insane?

Beni deli edecek!

- She's going to drive me crazy!
- She is going to drive me crazy!

Tom biraz deli.

- Tom is a little crazy.
- Tom is a bit crazy.

Bu düpedüz deli.

This is utterly insane.

Sen deli misin?

Are you on crack?

Hepiniz deli misiniz?

Are you all mad?

Tom deli mi?

- Has Tom become crazy?
- Is Tom out of his mind?

Biz deli değiliz.

- We're not crazy.
- We're not mad.

Beni deli ettin.

You drove me crazy.

Tom deli değil.

Tom isn't mad.

Tom deli görünüyor.

Tom looks mad.

O biraz deli.

- He's a little nuts.
- He's a little crazy.

Sen deli değilsin.

You're not crazy.

Tom deli değildi.

Tom wasn't crazy.

Deli olmak sağlıklıdır.

It's healthy to be mad.

Onların hepsi deli.

They're all nuts.

O çok deli.

That's so crazy.

Tom deli oluyor.

- Tom is going crazy.
- Tom is losing his mind.
- Tom's losing his mind.
- Tom's going crazy.

O neden deli?

Why is that crazy?

Tom deli olurdu.

Tom would be mad.