Translation of "Sabırlı" in Japanese

Sabırlı ol.

辛抱しなさい。

Tom sabırlı.

トムはストイックだ。

Sabırlı olmak zorundasın.

気長に構える必要があります。

Sabırlı olmayı öğrendi.

彼は辛抱強くなった。

Ben sabırlı oluyorum.

僕は今我慢しているんだよ。

Ben sabırlı bir adamım.

俺は我慢強い男なんだ。

Başkalarıyla sabırlı olmaya çalış.

他人には辛抱するようにしなさい。

Çocuklarla uğraşırken sabırlı olmalısın.

子供に対するときは寛容さを失ってはいけません。

Tom'un sabırlı olduğunu düşünüyorum.

- トムって辛抱強いね。
- トムは辛抱強いって思うよ。

Biraz daha sabırlı olsaydın başarabilirdin.

もう少し我慢していたら、君は成功することができただろう。

Biraz daha sabırlı olsaydın, başarırdın.

もう少し我慢していたなら、うまくいっただろうに。

O çok düşünceli ve sabırlı.

彼女はとても思慮深く、しんぼうづよい。

O senin kadar sabırlı değil.

彼女は君ほど辛抱強くない。

Her şeyden önce, sabırlı olun.

何よりもまず忍耐強くあれ。

Tom Mary kadar sabırlı değil.

- トムはメアリーほど我慢強くない。
- トムはメアリーほど辛抱強くない。

- Takma kafana!
- Biraz sabırlı ol!

冷静になれ！

İnsan çocuklara karşı sabırlı olmalı.

子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。

- Biraz daha sabırlı olsaydı başarılı olurdu.
- Biraz daha sabırlı olsaydı başarmış olurdu.

もし彼女がもう少し我慢強かったら、成功していただろうに。

Sabırlı bir zihin üzerine konsantre oluyoruz.

心をゆったりと鎮めます

O, erkek kardeşinden daha az sabırlı.

彼は兄さんほど我慢強くない。

Sabırlı olun lütfen. Bu zaman alır.

我慢してください。時間がかかります。

Sürüş öğretmenim daha sabırlı olmam gerektiğini söylüyor.

教習所の教師にそう焦るなと言われています。

İyi bir öğretmen, öğrencileri için sabırlı olmalı.

りっぱな先生は生徒に忍耐強くなければならない。

Eğer biraz daha sabırlı olsaydı, başarılı olabilirdi.

もう少し我慢していたら、彼女は成功することが出来ただろう。

Sabırlı ve ısrarcı ol. Bu şeyler zaman alır.

石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。

Aptalca sorular sorduğumuzda bile öğretmenimiz bize karşı sabırlı.

私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。

Onu sonsuza kadar kaybetmek yerine, bir arkadaşına karşı sabırlı ol.

友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。

Ancak, grev huzurlu olmamıştı ve Aziz Martin Luther King, Jr her iki taraftan sabırlı ve sakin olmasını rica etti.

しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。