Translation of "Olmamasından" in Japanese

- Herhangi birinin olması hiç kimsenin olmamasından daha iyidir.
- Birilerinin olması kimsenin olmamasından iyidir.

どんな人でもいないよりはましだ。

Kısmen adaletin her zaman kolay olmamasından.

また 公平であることは 必ずしも容易ではないからです

Herhangi bir ev, hiç olmamasından daha iyidir.

どんな家でもないよりはよい。

Herhangi biri hiç kimsenin olmamasından daha iyidir.

誰もいないよりは、誰でもいいからいた方いい。

Herhangi bir yatak hiç yatak olmamasından daha iyidir.

どんなベッドでもないよりはよい。

- Geç olması hiç olmamasından daha iyidir.
- Geç olsun da güç olmasın.

- 遅くなっても何もないよりはまし。
- 遅くともやらないよりはまし。
- 遅くともしないよりまし。
- 遅くても来ないよりまし。
- 遅くてもしないよりはまし。
- 遅くともなさざるにまさる。