Translation of "Olmadığın" in Japanese

Sahip olmadığın şeyi tüketemezsin.

無い袖は振れぬ。

Sahip olmadığın şeyi kaybetmezsin.

持たないものは失うことはない。

Bu tam kontrollü olmadığın anlamına geliyor.''

体を完全にコントロールしていないという事だ

Sessizliğinden cevabımdan tatmin olmadığın sonucuna vardım.

君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。

Lütfen meşgul olmadığın bir gün uğra.

忙しくないときにいつかお訪ね下さい。

Evde olmadığın için hayal kırıklığına uğradım.

君が留守だったので、がっかりした。

Sahip olmadığın istediğin bir şey var mı?

- 君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
- 君が持っていないもので、何か欲しいものはある？

Genellikle hiçbir şeyin zamandan daha değerli olmadığın söylenilir.

時間ほど大切なものはないとよく言われる。

Sahip olmadığın şey sahip olduğun şeyden daha iyidir.

隣の芝は青い。