Translation of "Olduğumuzu" in Japanese

- Burada olduğumuzu nereden biliyordun?
- Burada olduğumuzu nasıl bildin?

どうしてここにいるって分かったの？

Aslında, manipüle edilebilir olduğumuzu

私たちは 本当はもっと意識的に 行動できます

Kendimizin sebep olduğumuzu bilmeliyiz.

自分たちにあると 認識することも大事です

O, burada olduğumuzu bilemeyebilir.

ひょっとすると彼女は私たちがここにいることを知らないのかもしれない。

O, burada olduğumuzu bilebilir.

彼女は私たちがここにいることをしらないかもしれない。

Neden burada olduğumuzu biliyorsun.

なぜ我々がここにいるか、お分かりですね。

Bizim partner olduğumuzu sandım.

私達は付き合ってると思っていたのに。

Nerede olduğumuzu bilmek önemli.

私たちがどこにいるのかを知ることが重要である。

Bizim uzaylılar olduğumuzu düşünelim.

- みんな宇宙人になったつもりで。
- 宇宙人ごっこしようよ。

Hâlâ enkaza çok yakın olduğumuzu hissetmiyorum.

近づいてる気がしない

Hepimizin bir dünyanın insanları olduğumuzu biliyoruz.

私たちは、私たち皆が一つの世界の国民であることを知っている。

Aile yabancılaşmasına en iyi aday olduğumuzu söylediler.

私達は家族離別の 予備軍だと言われました

Kendimizi değişmeğe mecbur olduğumuzu göstermek için kullanıyor.

それが自分を変えることへの挑戦となると いうことでした

Neredeyse kimse bizim kız kardeş olduğumuzu düşünmüyor.

ほとんどの人が、私たちが姉妹だとは思っていない。

Nerede olduğumuzu düşmana söyleyerek bize ihanet etti.

彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。

Eskiden olduğumuzdan daha varlıklı olduğumuzu düşünüyor musun?

昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。

Bir harita nerede olduğumuzu bilmemize yardımcı olur.

- 地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
- 地図が一枚あれば、今自分たちがどこにいるかが分かる。

Gerçekten bu kadar aptal olduğumuzu mu düşünüyorsun?

僕らがバカだと本当に思うの？

Bu sırada izleyicinin hangi tarafta olduğumuzu bilmesine yarıyor.

人々に対して 自分の立場を示すことなのです

Atom enerjisine ne kadar bağlı olduğumuzu düşünmekten vazgeçelim.

我々がどのくらい原子力に頼っているか、落ち着いて考えてみよう。

- Sence biz aptal mıyız?
- Aptal olduğumuzu mu düşünüyorsun?

俺たちって間抜けだと思う？

Diğer öğrencilerle birlikte olmak zorunda olduğumuzu lütfen aklınızda tutun.

私たちはよい友達でいなければならない、と覚えておきなさい。