Translation of "Kurtarma" in Japanese

Kurtarma ekibi kayıp yolcuları aradı.

レスキュー隊は行方不明の乗客を捜査した。

Kurtarma ekibini çağırmaktan başka çarem yok.

もうしかたない 救助を呼ぼう

Bu özellikle felaketten kurtarma zamanlarında önemlidir.

災害復旧においては特に重要です

Kurtarma ekipleri depremin kurbanlarına malzeme dağıtacak.

救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。

Tom bizim takımda kurtarma vuruşu yapar.

我がチームではトムが４番を打つ。

Kurtarma operasyonuna "Tomodachi Operasyonu" adı verildi.

- 救援作戦はオペレーション・トモダチと名付けられた。
- 救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた。

Erkek kardeşim kurtarma ekibinin bir üyesidir.

兄はレスキュー隊のメンバーだ。

kurtarma ekibini çağırmalı ve bir hastaneye yetişmelisiniz.

救助を呼ばなきゃ 病院へ行くんだ

Bir kurtarma ekibi gelinceye kadar şarkı söylediler.

彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。

Kaybolan çocuk, kurtarma ekibi gelene kadar dayandı.

迷子の少年は救助隊が来るまで何とか頑張りました。

Kurtarma ekibi çağırmaktan başka çok az seçeneğiniz olacaktır.

もうしかたない 救助を呼ぼう

kurtarma ümidi olmadan evlerinden 240.000 mil yol alırdı .

しました。 ミッションコマンダーは、空軍大佐、テストパイロット、航空

Unutmayın, bir arama kurtarma görevindeyiz. Yani zaman çok önemli.

今回の任務はそうさく救助 だから時間が肝心だ

Artık başka seçeneğimiz yok, acil durum kurtarma ekibini çağırmalıyız.

こうなったら 緊急の救助を呼ばなきゃ

O inanılmaz bir kız.  Dana adında, St. Bernard cinsinde bir arama kurtarma köpeği.

すばらしい犬なんだ デーナだ セントバーナードの救助犬さ

Ama bu arama ve kurtarma çalışmasına başlamadan önce vermemiz gereken bir karar var.

でも任務を始める前に 決断しなくちゃ

Hava arama kurtarma ekibi kuvvetli rüzgâr ve dondurucu soğukla mücadele etmek zorunda kaldı.

救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。

Gece boyu süren sağanak yağış, mahsur kalan feribottaki kazazedeleri kurtarma çalışmalarına sekte vurdu.

夜通しの豪雨は、被災したフェリーからの生存者の救出を妨げた。

- İlk yardım ekibi gelinceye kadar dayanmaya çalış.
- Bir kurtarma ekibi gelene kadar dayanmaya çalışın.

救助隊がくるまで頑張りなさい。