Translation of "Kendimiz" in Japanese

Onu kendimiz yaptık.

- 私は私達自身でそれをした。
- 私たちでやったんです。

Kendimiz bizzat etkilenmeden umursamıyoruz.

自分自身に影響が及ぶまで 関心を持たないことが問題なのです

Biz kendimiz için doğmuyoruz.

われわれは自分だけのために生まれたのではない。

Biz odayı kendimiz donattık.

私たち自身が部屋を飾ったのです。

Bizim kendimiz olmamıza izin verilmez.

自分らしく 生きさせてもらえないのです

Biz odayı kendimiz dekore ettik.

私たち自身が部屋を飾ったのです。

Biz kendimiz ve gelecek kuşaklar için güvenli bir gelecek talep etme hakkına sahibiz.

私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。

Kimin iyi olduğunu ve kimin olmadığını biz kendimiz bildiğimizde politika neden bizi ayırıyor?

政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。