Translation of "Verilmez" in Japanese

Yabancıların girmesine izin verilmez.

部外者の立ち入りを禁ず。

Kampüste alkole izin verilmez.

キャンパス内での飲酒は禁止されている。

Sınıfta uyumaya izin verilmez.

授業中に居眠りすることは許しません。

Küçüklerin girmesine izin verilmez.

- 未成年者お断り。
- 未成年者はお断りします。

Bizim kendimiz olmamıza izin verilmez.

自分らしく 生きさせてもらえないのです

Çalışırken sigara içmeye izin verilmez.

勤務中の喫煙は禁止されている。

Sinemada sigara içmeye izin verilmez.

映画館内は禁煙です。

Bir sözleşmede belirsizliklere izin verilmez.

契約には曖昧な箇所があってはならない。

Burada sigara içmeye izin verilmez.

- ここは禁煙です。
- ここでの喫煙は許可されていません。

Burada sigara içmene izin verilmez.

ここでタバコを吸ってはいけません。

Bu nehirde yüzmeye izin verilmez.

この川で泳いではいけない。

Bu plajda yüzmene izin verilmez.

この海岸で泳いではいけない。

Burada sigara içilmesine izin verilmez.

ここでの喫煙は許されていません。

Apartmanda evcil hayvanlara izin verilmez.

あのアパートではペットの飼育が許されていない。

Milli parklarda avlanmaya izin verilmez.

国立公園内での狩猟は禁止されている。

Polislerin görev başında içmelerine izin verilmez.

警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。

Bu binaya köpek getirmenize izin verilmez.

- この建物には犬を連れてはいれません。
- この建物には犬を連れて入れません。

Bu odada sigara içmeye izin verilmez.

この部屋は禁煙です。

Köpekleri bu binaya getirmene izin verilmez.

この建物には犬を連れてはいれません。

Sigaranı söndür. Burada sigara içmeye izin verilmez.

たばこを消しなさい。ここは禁煙です。

Alkollü içki içen İnsanların girmesine izin verilmez.

お酒を飲む人はお断り。

Sen küçük olduğun için girmene izin verilmez.

君は未成年だから入れません。

Orduda hiç kimsenin izinsiz olarak gitmesine izin verilmez.

軍隊では無断退出する事は許されない。

Kanada'da, 20 yaşına kadar içki içmenize izin verilmez.

カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。

Amerika'daki yaşlı insanlara diğer birçok ülkede aldıkları saygı aynı derecede verilmez.

アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。

Bir evcil hayvana sahip olan hiç kimseye bu apartmanda yaşamasına izin verilmez.

ペットを所有している人は、このアパートには住めません。

- Buralarda park edemezsin.
- Buralarda park etmene izin verilmez.
- Buralarda park etmek yasaktır.

この付近は駐車禁止です。